【重播】8.8川普召開新聞發佈會 簽署4項救助令(中文同聲翻譯)

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2020年08月09日訊】美東時間週六(8月8日)下午15:00,美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播(中文同聲翻譯),並同時在新唐人電視頻道和大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

川普今天宣布簽署了幾個法案,薪資補助計劃,租房和訪客補助計劃,延長薪資稅減免等。

備受矚目的新一輪紓困計劃,昨天兩黨的會談破裂,雙方都表示願意繼續進行談判。民主黨人表示,希望共和黨人將1兆美元的紓困計劃增為2兆美元。但無法與川普的談判代表達共識。

財政部長姆欽(Steven Mnuchin)建議川普在週末發布行政命令。川普表示,如果仍然無法達成共識,將頒布行政令,讓人們推遲繳納工資稅、延長失業救濟金、推遲學生貸款付款並減免他們的利息,以及保護工人不被房東趕走等。

過去幾天,美國的中共病毒(冠狀病毒)疫情有所抬升,據CDC今天數據,新增確診超過5.58萬,略高於過去7日平均5.49萬,但低於7月大多單日新增確診數6萬~7萬間,上週末只有4.7萬,7月以來最低;死亡1,249人。迄今全美已超過485.83萬人確診,15.88萬人死亡。

原本疫情最嚴重的紐約州的州長安德魯·庫默(Andrew Cuomo)說,「「我們持續看到感染人數維持在較低水平。」週五感染人數增長率0.2%,與前7天的平均增長率一致,死亡5人。

昨天川普也說,紐約州持續穩定,沒有反彈,非常好。而近期疫情嚴重的州,亞利桑那州新增病例大幅下降,德州趨於平穩,佛州、邁阿密也在下降。

但是兒童染疫住院率上升。CDC的部分研究顯示,3月至7月間,染疫的兒童住院率上升,其中非裔和西班牙語裔兒童的住院率更高,而且約三分之一需要重症監護。

昨天,傳染病專家福西(Anthony Fauci)表示,中共病毒疫苗只部分有效。他說批准的中共病毒疫苗有效性充其量只有50~60%,意味著仍需採取公共衛生措施來控制疫情。

昨天,「超速行動」(Operation Warp Speed)首席顧問蒙塞夫·斯勞伊(Moncef Slaoui)表示,病毒疫苗試驗,將重視人口多樣性,以代表受病毒影響最深的幾個群體。

美國經濟在復甦。勞工統計局昨天報告稱,失業率降至10.2%。7月份又增加了180萬個工作職位,好於預期,已經連續第三個月工作職位增加。

川普政府官員一直在譴責中共隱瞞疫情,造成全球巨大的生命損失及經濟大衰退。

近幾日,美國針對中共和香港發起制裁。7日,財政部宣布制裁11名中港官員,包括香港特首林鄭月娥、中聯辦主任駱惠寧等。6日,川普簽署兩份行政令,將在45天後禁止受美國司法管轄的任何人或企業,與騰訊和字節跳動進行有關微信和TikTok的交易。5日,蓬佩奧宣布擴大「清潔網絡」行動。

網絡收看方式:

新唐人網站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人臉書:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大紀元YouTube直播https://www.youtube.com/c/djynews
大紀元臉書直播facebook.com/djy.news

【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲 https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
【支持】為真相護航 為沉默發聲,就在今天,支持大紀元 https://donate.epochtimes.com

新唐人大紀元《直播節目》製作組

(責任編輯:劉明湘)

 

相關文章
評論