美國第一夫人詮釋四重角色 支持川普連任

【新唐人北京時間2020年08月27日訊】美國第一夫人梅拉尼婭25日在共和黨全國代表大會上發表演說,支持其丈夫川普特朗普)連任。她的發言充滿同情和感恩,全面詮釋母親、移民、妻子、第一夫人四重角色。她說,我們需要川普再出任4年總統,他不會只說不做,他會帶領美國再度回到強盛和繁榮。

8月25日,美國共和黨全國代表大會進入第二天,當晚的主題是「機遇之地(Land of Opportunity)」。美國第一夫人梅拉尼婭在發言中說,川普不是一個政治家,而是一位幹實事的人。他的最大特點就是坦誠,這是作為美國總統所需要的品質,他從來不遮掩,不管你喜歡還是不喜歡,你總能知道他想什麼。

梅拉尼婭的發言呈現第一夫人的責任和智慧,她在演講中沒有提及民主黨總統候選人,也沒有批評對方的政策綱領。梅拉尼婭表示不會攻擊「另一方」,因為她拒絕分裂。

梅拉尼婭的演講全面詮釋她作為母親、移民、妻子、第一夫人四重角色。她談到自己在斯洛維尼亞共產主義國家長大,為追夢來到美國,在美國追逐自己的時裝夢。

2006年,梅拉尼婭成為美國公民,她說那是她「一生中最驕傲的時刻之一」,「在美國生活是一種特權,享有自由與機遇」。

同時,她不忘感謝她的父母:「正是由於你們,我今天才站在這裡。」

針對媒體對川普的不斷攻擊,梅拉尼婭捍衛自己的丈夫。她說,川普不是一個傳統的政治人,他不會只說不做,他會得到成果。

「無論是負面的或虛假的媒體頭條新聞,還是來自其它方的攻擊,唐納德.川普都不會,也不會失去目標……」梅拉尼婭說,「我們需要我的丈夫再出任4年總統。他是我們國家最佳的人選,他熱愛我們的國家和人民。」

作為母親,梅拉尼婭談到父母對社交媒體以及技術弊端的擔憂。「跟我一樣,我知道你們中的許多人都在關注社交媒體的不恥和操縱行為,而且我肯定,你們也像我一樣,在尋找如何與您的孩子談論——技術弊端以及他們應與同齡人保持何種關係——的答案。」

梅拉尼婭說,「像每位父母一樣,我覺得有很多東西要教給我們的兒子。這是作為母親的責任,但又感到一天中沒有足夠的時間來做這一切。」「我時刻提醒自己,我比大多數人幸運,我仍有時間盡我所能、去找尋對他最好的智慧和力量。」

她說:「對各地的母親和父母來說,你們都是戰士。」

梅拉尼婭還談到中共病毒(Covid-19)給美國帶來的傷害,她對受害者表示同情和給予安慰。「我對失去親人的每個人表示最深切的同情。我為生病或受苦的人們祈禱。我知道許多人感到焦慮,還有人感到無助。我想讓你知道,你並不孤單。」

她向一線的醫護人員致敬,「儘管冒著你們自己和家人的風險,你們還是把我們的國家放在首位,這讓我丈夫和我都很感激。」

「唐納德只有在竭盡所能、照顧到每個人——受這一可怕大流行病影響的每個人之後,他才會休息。」她說。

梅拉尼婭還敦促美國人團結起來,拒絕不文明的舉動。「我敦促人民團結起來:停止打著正義的名號去施暴和搶劫。永遠不要根據膚色來判斷人。」「讓我們記住我們是一個在神之下的民族,我們需要彼此珍惜。」

她呼籲人們為理想、而不是黨派投票,她說,「這會是一場常識性的投票,因為那些是我們所有人都相信的目標和希望」。

梅拉尼婭最後說,我之所以站在這裡,是因為我們需要我的丈夫川普,他希望我們的國家更加繁榮昌盛,除此之外他別無所求。他將再度帶領美國回到歷史上最強盛的經濟,成為最繁榮的國家。願神保佑你們所有人,願神保佑你們的家庭,願神保佑美利堅合眾國。

(記者羅婷婷報導/責任編輯:文慧)

相關文章
評論