美駐華使館罕見痛批中共宣傳系統虛偽 網絡急刪文

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2020年09月11日訊】美國駐華大使館和領事館官方網站日前刊發了美國國務卿蓬佩奧一份聲明。該聲明就中共黨媒拒絕刊發美國駐華大使的文章一事提出強烈批評,指該事件顯示出中共對言論自由的恐懼以及中共宣傳機構的虛偽。大陸微博和微信平台很快就屏蔽了這份聲明。具有諷刺意味的是,美駐華大使那篇被拒刊的文章,恰恰是呼籲美中兩國基於公平於對等原則,重建更積極互利的關係。

美國駐華大使館和領事館官方網站,日前發布了由美國國務院發言人辦公室傳達的國務卿米高· 蓬佩奧(Mike Pompeo)的一份聲明。這份聲明題為《中華人民共和國虛偽的宣傳系統》,主要針對中共黨媒《人民日報》拒絕刊登美駐華大使泰里·布蘭斯塔德(Terry Branstad)大使所撰寫的文章一事,提出了猛烈的批評。

聲明指出,布蘭斯塔德大使的文章只是呼籲兩國更加積極的建立相互理解和真正對等的基礎,並允許兩國人民「通過不受限制的交往和不受審查的討論來建立關係」。而中共黨媒拒絕刊發這篇文章,「再次暴露了中國共產黨對自由言論和認真嚴肅的思想辯論的恐懼,以及北京方面在抱怨其它國家缺乏公平對等待遇時的虛偽。」

聲明指出,在美國的民主政體中,中共政府的官員們可以直接與美國人民對話,並通過美國媒體自由的陳述中共政府的觀點,中共駐美國大使崔天凱僅今年內就先後在多家美國知名媒體上發表過5篇署名文章,並接受多家媒體的採訪,中共宣傳機構也經常在美國利用網絡社交平台發表攻擊美國政府政策乃至美國人生活方式的言論,甚至攻擊美國政府保護他們自由言論能力的這個系統。

聲明指出,中共政府不尊重西方外交官直接與中國人民對話的權利,還對國內外媒體的調查記者進行恐嚇和騷擾,而且拒絕改變這種做法,表明中共政黨的精英是多麼害怕他們自己的人民有自由思想,害怕自由世界對中共政府政策的評判。

有中國網友在網絡社交平台微信上轉發分享了蓬佩奧的這份聲明,以及布蘭斯塔德撰寫的那篇被中共黨媒拒絕刊登的署名文章,但很快就遭微信禁止繼續轉發分享,之後更被完全屏蔽了。不過,美國駐華大使館和領事館的官方網站上發布的原文,中共官方還不敢去刪除,因此中國民眾只要登錄美駐華大使館官網,仍然能夠閱讀到相關聲明和文章。

據了解,中共黨媒不敢刊發的那篇布蘭斯塔德大使的署名文章題目是《基於對等重置關係》。這篇文章開門見山的指出,長期以來美國政府都致力於與中共政府建立起一個「有建設性、重結果」的關係,至今仍未改變這個立場。但要做到這一點,需要美中雙方的誠實坦率,以及對雙方存在的分歧開誠布公。

文章坦言,從美國的角度來看,多年以來美國政府的這種努力取得的進展「少之又少」。中共領導層總是呼籲「專注於合作的領域,同時擱置我們的分歧」,美國同意了這種處理方式,但隨著時間的推移,美國方面的關切遲遲得不到解決,中共領導層雖然做出了承諾卻總是未能跟進行動,最終的結果就是這種美中關係對美國人民帶來的益處越來越少。

文章列舉了在美中關係中一系列不平等的現狀:一方面是美國政府向中國公司、學生和研究人員敞開了自己的市場、大學和實驗室,給予他們自由獲取知識和自由貿易的機會,中共宣傳機構的人員也長期在美國不受限的進行宣傳報導;但另一方面,美國的公司、新聞工作者卻在進入中國時面臨著各種限制,包括美國的外交官想與中國人民進行最基本的互動都需要面對一整套的批准系統;還有些中國公司收購美國公司不是為了創造工作機會,而是為了獲得技術,然後利用這些技術反過來搞垮美國企業;有些中國公司在美國的股票交易市場募集了資金,卻拒絕接受標準的審計規則;還有部份中國留學生和研究人員,利用進入美國大學的機會竊取美國的智慧產權。文章指出,正是中方這些不正當不公平的行為,損害了中美雙邊關係。

文章進一步指出,「當前美中關係緊張的根本原因,是中國(中共政府)長期以來的策略只選擇性的與美國 『掛鈎』,系統性的控制美國人進入中國社會。」

文章表示,現在美國從自己的錯誤中吸取了教訓,將為創造更好的未來繼續前行,並且希望中國政府也能如此。

文章最後寫道,「在這一努力中, 我們需要建立相互理解和真正對等的基礎。這必須從中國政府願意解決我們對兩國關係失衡的關切開始,並允許我們兩國人民通過不受限制的交往和未經審查刪除的討論來建立關係。只有到那時,我才能享有與中國人民交往的自由,就像我們保證崔大使在美國所做的那樣,也只有到那時,我們才能擁有真正對等和真正平衡的關係。」

附美國大使館原文:中华人民共和国虚伪的宣传系统

(記者何雅婷綜合報導/責任編輯:明軒)

相關文章
評論