《共產主義黑皮書》:古巴的監獄系統

《共產主義黑皮書》第五部分 第三世界(125) 作者:帕斯卡‧方丹(Pascal Fontaine) 譯者:李明

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2020年11月26日訊】在20世紀60年代的鎮壓期間,由於政治原因,有7,000至10,000人被殺、30,000人被監禁。因此,卡斯特羅政府很快就面臨著如何處理大量囚犯的問題,尤其是那些來自埃斯坎布雷叛亂和失敗的豬灣入侵的囚犯。

生產促進軍事單位(MUPA)於1964年至1967年間存在,是第一次將囚犯用作勞動力的嘗試。從1965年11月開始,MUPA組織了一個集中營,每個人被認為是「社會的潛在危險」,包括宗教囚犯(天主教徒,尤其是哈瓦那主教海梅奧特加主教;新教徒以及耶和華見證人),皮條客和同性戀者被監禁。囚犯被迫建造自己的庇護所,特別是在卡馬圭地區的營地。「社會上不正常的人」接受軍事訓練,很快就變成了治療不善、營養不良和孤立的狀態。許多被拘留者為了逃避這種地獄而自我毀傷;其他人因其經歷而心理上被摧毀。MUPA的職能之一是「再教育」同性戀者,甚至在這些難民營成立之前,許多同性戀者,尤其是文化領域的同性戀者,都失去了工作。哈瓦那大學出現反同性戀清洗的主題,通常的做法是在工作場所公開「判斷」同性戀者。他們被迫承認自己的「惡習」,不得不發誓放棄或面臨解僱和監禁。成立兩年後,由於廣泛的國際抗議,MUPA營地被關閉。然而,對於同性戀者來說,仍有許多種苛刻的待遇。有時,他們被關押在監獄的特殊地方,就像東哈瓦那的新監獄一樣。

在生產促進軍事單位解散後,該政權強行徵召囚犯入伍。1967年首次組織的百年青年專欄(紀念1868年反抗西班牙人的運動)於1973年成為青年人工作軍。在這個準軍事組織中,年輕人從事農業和建築工作,經常在可怕的情況下、在幾小時幾乎無法忍受的條件下,才能拿到7比索的可笑工資,相當於1997年美元的30美分。

1964年,在松樹島建立了一個名為卡米洛.西恩富戈斯計劃的強迫勞動計劃。刑事人口被分為四十人一組,被稱為隊。每個小組都由一名中士或中尉指揮,並被分配去做農業和採礦工作。工作條件非常苛刻,囚犯幾乎赤身裸體,只穿著內衣。作為一種懲罰,「麻煩製造者」被迫用牙齒割草或一次坐在廁所裡幾個小時。

監獄政權的暴力行為影響了政治犯和普通罪犯。暴力始於技術研究部(DTI)的審訊。DTI使用單獨監禁並利用被拘留者的恐懼症:一名害怕昆蟲的婦女被鎖在有大量蟑螂的牢房中。DTI也使用人身暴力。囚犯被迫穿著裝滿鉛的鞋子爬上樓梯,然後被扔回樓梯下面。還使用了心理折磨,醫療團隊經常觀察這種折磨。警衛使用五硫醇鈉和其它藥物使囚犯保持清醒。在馬索拉醫院,電擊經常被用作懲罰,沒有任何形式的醫學觀察。警衛還使用攻擊犬和模擬處決;紀律牢房既沒有水也沒有電;一些被拘留者完全被隔離。

由於古巴的罪責通常被認為是集體的,因此懲罰也經常是集體的。該政權迫使其親屬支付社會費用,對其反對者施加壓力;被拘留者的子女被禁止接受高等教育,配偶經常被解僱。

監獄當局經常延長刑期。任何反叛者都有另一個延期。類似的處罰適用於拒絕穿著普通罪犯制服、拒絕參加「康復計劃」或參加絕食的囚犯。法院將此類行為視為對國家的攻擊,並在勞教所再增加一年或兩年的監禁。囚犯通常會服刑超過原判的三分之一或一半。博伊特最初被判處10年監禁,最終他被判了42年。

應該區分「正常」監獄和祕密警察G-2的高保衛性監獄。監獄克羅5.5是一座高度保衛的監獄,距離比那爾德里奧高速公路有3.5英里。有一段時間,在被稱為「埃爾納托」的豪爾赫.岡薩雷斯上尉的領導下,常見的罪犯和政治犯經常被關在一起。最初打算用於關押兩個人的牢房通常關押多達七八個囚犯,其中大多數被迫睡在地板上。紀律牢房被稱為tostadoras(烤麵包機),因為它們在冬季和夏季都有可怕的熱量。婦女還有一個單獨的部分。另一座高度保衛的監獄比那爾德里奧包含地下牢房和審訊室。在過去幾年中,心理折磨在很大程度上取代了肉體折磨;蘇聯採用的睡眠剝奪是一種特別常見的手法。一旦睡眠模式被打破,時間的概念就會失去。囚犯還被告知他們的家人受到威脅,他們將不再被允許探親。位於卡馬圭的克羅7監獄特別暴力。1974年,四十名囚犯在那裡的反叛中喪生。

位於古巴聖地亞哥的G-2中心建於1980年,擁有極端溫度(高溫和低溫)的牢房。囚犯每20或30分鐘被喚醒一次。這種處理方式可能會持續數月。裸體並完全與外界隔絕,許多經歷過可怕的心理折磨的囚犯都出現了不可挽回的受損心理。

多年來,拉卡瓦尼亞是古巴最臭名昭著的監獄,是索里.馬林和卡雷拉斯被處決的地方。直到1982年,有近100名囚犯被槍殺。拉卡瓦尼亞專門將囚犯關押在被稱為老鼠夾或鼠洞的小牢房中。它最終在1985年關閉。然而,在其它地方,處決仍在繼續,包括波尼阿托,一個以極端暴力聞名的高度保衛的監獄。眾所周知,在波尼阿托被關押的一些政治犯會用糞便塗抹自己,以免被其他囚犯強姦。波尼阿托收容所有被判處死刑的囚犯,不論其犯罪類別如何。它以燒烤牢房或塔比阿達司而聞名。幾位作家──包括在那裡待了7,340天的詩人豪爾赫.威爾斯、埃內斯托.迪亞茲.羅德里格斯以及指揮官埃洛伊.古鐵雷斯.梅諾約──描述了那裡的可怕狀況。食物受到污染,斑疹傷寒和鉤端螺旋體病等傳染病很常見。結果,數百名囚犯因飢餓和缺乏醫療而死亡。1995年8月,政治和普通囚犯聯合發起絕食抗議,試圖引起外界對他們的可悲情況的關注。罷工持續了近一個月,但沒有取得任何進展。

一些監獄仍然使用鐵籠。在20世紀60年代後期,垂斯.馬司奧斯.德里.奧連特監獄對政治犯使用了原本用於普通罪犯的籠子。籠子寬1米,高1.8米,長約10米。這樣封閉的房間非常難以承受,特別是沒有水或衛生設施;然而這兩種類型的囚犯會一次被關在這裡數週甚至數月。

20世紀60年代也發明了requisas(徵調)作為一種鎮壓形式。在半夜,被拘留者將被喚醒,並從他們的牢房中被粗暴地移走。然後他們經常在裸體時遭到毆打,並被迫等到檢查結束後再被允許返回牢房。徵調可能每月進行幾次。

親屬的探視提供了另一個羞辱囚犯的機會。在拉卡瓦尼亞,囚犯在家人面前赤身裸體,被監禁的丈夫被迫觀看對妻子進行的嚴密的身體搜查。

古巴監獄的女囚犯特別容易受到警衛的虐待行為的傷害。自1959年以來,已有1,100多名婦女被判為政治犯。1963年,她們被安置在瓜納傑監獄。許多目擊者的聲明證實了監獄對囚犯的毆打和其它羞辱。例如,在洗澡之前,被拘留者被迫在衛兵的全部視野中脫衣服,然後遭到毆打。哈瓦那的Nuevo Amanecer(新黎明)監獄是該國最大的監獄。卡斯特羅的長期朋友瑪莎.弗雷德博士是20世紀60年代聯合國教科文組織的古巴代表,她描述了這座監獄及其極其苛刻的條件:

「我的牢房是6米乘5米。我們有二十二個人在兩層或三層的雙層床上睡覺。有時我們有多達四十二個人。環境衛生很可怕。我們不得不洗的水池很髒,根本不可能洗……我們經常缺水。無法清空已經充滿並溢出的廁所。形成一層排泄物侵入我們的牢房。就像不可抗拒的波浪一樣,它到達了走廊,然後從樓梯流進了花園……政治犯……監獄當局小題大作帶來了一輛水車……我們設法用壓力軟管掃除了一些糞便,但是仍然沒有足夠的水,又有幾天,我們不得不忍受這骯髒一層。」

古巴最大的集中營之一,位於卡馬圭地區的埃爾曼布,在20世紀80年代關了超過3000人。在西波涅的營地,那裡的生活條件和食物都很差,德國牧羊犬被用來追蹤逃犯。那些被抓住的人將被營地內的一個很普及的法庭判決,然後被送到一個強迫勞動營,那裡有一個「嚴厲機構」。在這些營地中,consejos de trabajo de les pressos(囚犯工作委員會)判決和懲罰他們自己的同伴。

1986年,在維多利亞德拉斯圖納斯的波托西營地,大約有3,000名婦女被監禁,主要是因為青少年犯罪、賣淫和政治犯罪。還有兒童和青少年特殊營地。Arco Iris(彩虹)營地位於聖地亞哥德拉斯維加斯附近,旨在容納1,500名青少年。Nueva Vida(新生活)營地位於西南地區。在帕洛斯地區是卡比提奧羅,一個特殊的拘留營,適合10歲以下的兒童。青少年用手掰甘蔗或製作簡單的物品,然後由政府出售。

雖然囚犯沒有權利,但他們受制於康復計劃,旨在幫助他們重新融入社會主義社會。該計劃分為三個階段:第一階段,稱為「最大安全期」,在監獄中進行;第二個,稱為「中等安全」,在agranja(農場)中進行;第三種,被稱為「最小安全」,被認為是「開放系統」。

被列入該計劃的被拘留者穿著普通罪犯的藍色制服(azul),作為政權努力模糊兩種類型囚犯之間區別的一部分。有一段時間,任何拒絕遵守該計劃的人都被迫穿著巴蒂斯塔軍隊的黃色制服(amarilh)──對那些曾經屬於與巴蒂斯塔作戰的游擊隊的囚犯進行嚴厲的懲罰。那些拒絕穿制服的囚犯被當局強迫除了內衣以外什麼都不穿,並被禁止接受探訪。休伯特馬托斯就是這樣一個囚犯。他後來報告說:「我住了幾個月,沒有制服,也沒有探訪。我被與世隔絕了,僅僅是因為我拒絕服從當局的突發奇想……我更喜歡裸體,還有其他裸體囚犯,即使在那些人滿為患的條件下也是如此。」

從一個階段到另一個階段的過渡取決於「再教育官員」的決定。總的來說,該官員的意圖是通過身心疲憊來強制囚犯接受。該政權的前任官員卡洛斯.弗蘭基描述了該制度的精神:「政權的反對者是病人,警衛是醫生。當警衛決定治療有效時,囚犯將獲釋。在病人治癒之前,時間是無關緊要的。」

最長的刑罰是在監獄中提供的。1974年,拉卡瓦尼亞有一個專門的部門(第2區)為民事罪犯保留,另一個為軍事囚犯(第1區)。超過1000名男子被安置在第二區,長三十米,寬六米。其它監獄由祕密警察G-2管理。(待續)

(編者按:《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料,系統地詳述了共產主義在世界各地製造的「罪行、恐怖和鎮壓」。本書1997年在法國首度出版後,震撼歐美,被譽為是對「一個世紀以來共產主義專制的真正里程碑式的總結」。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權,翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載,以饗讀者。文章標題為編者所加。)

(轉自大紀元/責任編輯:王馨宇)

相關文章
評論