【名家專欄】絕不放棄 美大選需要行動與信心

英文大紀元專欄作家Jackie Gingrich Cushman撰文/張雨霏編譯

FacebookPrintFont Size簡體

1776年聖誕節那天,喬治·華盛頓將軍率領2,400名士兵穿越特拉華河(Delaware River)。天氣寒冷得令人痛苦難捱,此時已精疲力竭的部隊,還要克服冰雪的襲擊。部隊的任務是突襲駐紮在新澤西州特倫頓的黑森僱傭兵(Hessian)。部隊在26日黎明之前登上岸。此前在幾個關鍵戰略要地的失利導致士兵們士氣低落和精神萎靡,大家當時一定是絕望的,但不管怎麼樣,部隊還是去了。

華盛頓將軍率領士兵們俘獲了黑森僱傭兵。儘管部隊後來被迫撤退,但他們的勝利給大陸軍(Continental Army)和這個新建立的國家帶來了希望——可以繼續擁有自由。如果沒有這次勝利,很難說會發生什麼;如果沒有這個聖誕節奇蹟,我們的新國家可能步履蹣跚,甚至是失敗。

我們在兩個多世紀以前學到的這些經驗教訓今天仍然適用。要繼續採取行動,我們必須相信我們的行動會產生很大的影響。如果我們不這樣,並開始認為我們無奈、沒有發言權,我們做什麼都無濟於事。結果是我們什麼都沒做。

在聖誕節期間,期待奇蹟的發生對我們來說尤為重要:當客棧沒有空房間時基督在馬槽裡出生的奇蹟;基督被釘十字架後復活的奇蹟;上帝的愛是憑藉祂的恩典賜給每個人的,而不是通過個人努力而得到的奇蹟。

唐納德‧川普(特朗普)總統的貿易顧問彼得·納瓦羅(Peter Navarro)12月17日發布了一份報告,題為「完美欺詐:選舉違規的六個關鍵層面」(The Immaculate Deception: Six Key Dimensions of Election Irregularities)。

儘管標題明顯是關於聖母瑪利亞的聖靈感孕說(immaculate conception)的雙關語,但該報告是極其嚴肅的。它「通過審查六個關鍵戰場州存在的六個方面的選舉違規行為,來評估2020年總統大選的公正和誠信。」

報告補充說:「此次評估引用的證據包括50多項訴訟和司法裁決、數千份宣誓書和聲明、各州議會作證所提供的證詞、智庫和法律中心發布的分析報告、相關視頻和照片、公眾意見,以及廣泛的新聞報導。」

這份長達36頁的報告包含148個註釋。「可以推斷出可能存在一種協調一致的策略,以達到在選舉中做局,對川普和彭斯一方不利。」報告指出,「事實上,本報告中所觀察到的選舉違規模式在六個戰場州相當一致,這表明存在一種有協調的策略,即使不是偷竊選舉,也是戰略性地玩弄選舉過程,從而使競爭環境不公平地向拜登和哈里斯(賀錦麗)傾斜。」

在我的家鄉喬治亞州,共和黨參議員、參議院司法委員會主席威廉·利貢(William Ligon)上週就該委員會12月3日聽取的證詞發表了一份報告。 「 2020年11月3日的大選很混亂,選舉結果都是不可信的。」該報告在結論中寫道,「州務卿和州選舉委員會未能執行喬治亞州法典(Georgia Code)所著的法律,而且還制定了違反州法的政策。正如參議員麥特·布拉斯(Matt Brass)在12月3日的聽證會上總結的那樣,『我們一次又一次地聽到有關未遵守州法的證據。』」

「立法機關應認真考慮美國憲法規定的義務。」報告在建議部分指出,「如果州議會多數議員同意這份報告的結論,則應撤銷對選舉結果的認證,同時州議會應該採取行動,確定2020年總統大選獲得選舉人團認證的適當選舉人。鑒於時間緊迫,主席和認可這份報告的參議員建議議會的領導層和州長立即召開會議,使整個議會進行進一步的審議。」

美國參議院的兩個席位角逐將在喬治亞州舉行,選舉日定於1月5日,以及媒體不斷報導的「沒有廣泛的舞弊行為」。我們很容易假設「關於選舉過程,作為個人我們什麼都做不了」。但是我們絕不能放棄。

我們必須通過投票來採取行動,並且充滿信心繼續要求我們的民選官員,確保遵守法律,並維護選舉的公平性。我們不能放棄。我們不能屈服。採取行動並滿懷信心。現在是聖誕節,是創造奇蹟的時刻。

原文Action and Faith刊登於英文《大紀元時報》。

作者簡介:

傑基·金里奇·庫什曼(Jackie Gingrich Cushman)是一位全國性聯合專欄作家,屢獲殊榮,也是「學習使人與眾不同基金會」(Learning Makes a Difference Foundation)的創始人。

本文僅代表作者個人觀點,不一定反映《大紀元時報》的觀點。

(轉自大紀元/責任編輯:浩宇)

相關文章
評論