【重播】美USCC聽證會 聚焦投資中國風險(同聲翻譯)

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2021年03月19日訊】美東時間週五(19日),美中經濟與安全評估委員會(USCC)就「美國對中國資本市場和軍事工業園區的投資」舉行聽證會。對此,新唐人、大紀元將聯合進行直播(中文同聲翻譯)。

USCC週五(19日)舉行的「美國對中國資本市場和軍事工業園區的投資(U.S. Investment in China’s Capital Markets and Military-Industrial Complex)」聽證會,由聽證會聯合主席博羅霍夫(Bob Borochoff)和菲德勒(Jeffrey Fiedler)主持,邀請了哈佛大學等學術及商業機構的專家學者作證,分4個專題小組討論,包括政府在中國的股票、債務、風險投資和私募股權市場中所起的作用,美國對中國的投資,以及與美國國家安全的關係,還有美國政府對中國投資的限制等。

美國限制美國人投資中企

在川普總統執政期間,美國政府制裁中國企業的數目持續增加,包括中國電訊巨頭華為、中興通訊等都被禁止與美國廠商合作。

3月12日,美國聯邦通信委員會(FCC)再將華為列入可能威脅美國國家安全的電訊設備企業黑名單。但同一天,華盛頓法院一項裁決將中國智能手機小米暫時移出該名單。

FCC的決定顯示拜登政府正在延續川普時代對華為等中國電信企業的封堵策略。新任商務部長吉娜.雷蒙多(Gina Raimondo)3月初也曾表示,將遵循使用「實體清單」,意味著美國民主與共和兩黨均支持對中國的技術採取強硬路線。

去年11月,川普簽署行政令,禁止美國向中共軍方持有及控制的中國公司投資。根據要求,美國投資公司、養老基金及其它類型投資方將不能購買31家中國公司的股票。這31家公司在今年早些時候被美國國防部指定為中共軍方支持的企業。

今年1月13日,川普再發布最新行政令,要求自2021年11月11日起,美國投資者需要剝離被認定為中共軍方擁有或控制的中國企業證券。

白宮說,「中國(中共)正在越來越多地利用美國資本去資助其軍方、情報機構及其它安全機構,以及促進這些部門的發展及現代化。」

投資中國風險很高

雖然美中關係持續緊張,但《彭博》日前引述年度文件報導,高盛集團去年牽頭多間美國銀行,向中國投入了數以十億美元的資金。加上花旗集團、大摩、小摩及美國銀行,美國五大銀行的風險敞口已達778億美元,較2019年增長10%。高盛今年還將擴大招募70名中國員工。

早在去年10月美國經濟與安全審查委員會(USCC)就發布報告指出,在美國主要證券市場上市的中國企業至少有217間,其中包括13間中共國企。投資中企可能隱含多種高風險。

報告表示,這主要體現在三個方面:一是中企缺乏透明度,導致財報造假頻頻;二是中企普遍使用的VIE架構在中國可能不合法,美資得不到法律保護;三是中企造成的國家安全風險。報告還說,中共有指令,企業是被當成黨的分支機構並被牢固控制。

聽證會議程:
9:15 –9:20:開幕致辭,聽證會聯合主席、專員博羅霍夫(Bob Borochoff)和菲德勒(Jeffrey Fiedler)

9:20 –11:20 第一組:政府在中國的股票、債務、風險投資和私募股權市場中的作用

奧澤里(Tamar Groswald Ozery),哈佛法學院企業管理項目研究員
里斯米爾(Meg Rithmire),沃倫·麥克法蘭(F. Warren McFarlan),哈佛商學院副教授
阿諾德(Zachary Arnold),安全和新興技術中心研究員
楊(Anne Stevenson-Yang),J Capital Research聯合創始人兼研究總監

11:20 – 11:30:休息

11:30AM –13:00 第二組:美國對中國股票,債務,風險投資和私募股權市場的投資

佩特里(Johannes Petry)SCRIPTS Cluster of Excellence博士後研究員;全球化與區域化研究中心研究員
特蕾莎·孔(Matthews Teresa Kong)亞洲投資組合經理
里森科(Adam Lysenko)Strider Technologies

13:00 – 14:00:午休

14:00 – 15:30 第三組:美國國家安全與中國的股票,債務,風險投資和私募股權市場

阿特伯恩(Jason Arterburn),C4ADS程序總監,
皮卡西奇(Nathan Picarsic) 地平線諮詢公司(Horizo​​n Advisory)聯合創始人,民主防禦基金會高級研究員,
溫斯坦(Emily Weinstein),安全和新興技術中心研究分析員;

15:30 –15:40:休息

15:40 –17:10 第四組:美國政府對中國投資的限制

尼克赫塔爾(Nazak Nikakhtar),國際貿易和國家安全實踐合夥人,

瑞恩(Wiley Rein LLP),前美國商務部國際貿易管理局工業和分析助理部長,
珀斯·托勒(Perth Tolle),《生活+自由指數》創始人,
拉芬德(Ryan LaFond),Algert Global副首席投資官員;

記錄:亞科韋拉(Christopher Iacovella),美國證券協會首席CEO;

17:10 –17:15:閉幕詞

17:15:休會。

美中經濟與安全評估委員會(United States-China Economic and Security Review Commission,USCC),是美國政府於2000年10月通過國會授權設立,以負責監督和調查美中之間的國家安全和貿易問題的機構 。成員由兩黨國會議員所任命,每年發布年度報告,被認為是美國國會、白宮決定美中政策的重要指南。

網絡收看方式:
新唐人網站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html

新唐人大紀元《直播節目》製作組

(責任編輯:李紅)

相關文章
評論