【新唐人北京時間2021年05月24日訊】昨日（美國時間23日），韓國人氣男團防彈少年團（BTS）於「2021美國告示牌音樂獎（2021 Billboard Music Awards，簡稱2021 BBMAs）」中，拿下了所有入圍的獎項，共摘得四獎。他們還首度公開了英文新歌《Butter》的演出。
防彈少年團今年入圍了「Top Duo/Group」、「Top Song Sales Artist」、「Top Social Artist」與「Top Selling Song」四個獎項。過去最多入圍兩個獎項的防彈少年團，本次以入圍四個獎項刷新自身在美國告示牌音樂獎最高的入圍紀錄，而他們本次將所有入圍的獎項都拿下，也刷新他們自身以及韓國歌手在告示牌音樂獎最高的獲獎紀錄。
[#오늘의방탄] BBMAs에서 4년째 퍼포머! BBMAs에서 4관왕! 멋짐 철철.. ???? #BTS_Butter 첫 무대도 모두 스무thㅡ하게 보셨나요?! ? 비티엣스와 함께 아미들 달릴 준비 완료?? #상탄소년단 #우리아미상받았네 #BBMAs #BTS #방탄소년단 #BTSARMY #Got_ARMY_Behind_Us pic.twitter.com/NNXiZSCYXC
— BTS_official (@bts_bighit) May 24, 2021
本次是防彈少年團首度獲得「Top Song Sales Artist」與「Top Selling Song」獎，而他們今年已連續五年摘得「Top Social Artist」獎。
對於連續五年獲得「Top Social Artist」肯定，j-hope（鄭號錫）以英文表示，「連續五年獲得Top Social Artist！謝謝ARMY（官方粉絲名）和告示牌音樂獎給予我們這難以置信的稱號。」SUGA（閔玧其）則說：「我們一如既往的保持聯繫吧！」成員們也一起向粉絲表示「ARMY，我們愛你！」V（金泰亨）還以他的慣用語補充「紫愛你」。
It’s official: @BTS_twt is the Top Social Artist at the 2021 #BBMAs for the FIFTH year in a row! ?
See the complete list of winners (updating live) here: https://t.co/VGZGV8WkNe pic.twitter.com/zlqXGxjKPA
— billboard (@billboard) May 24, 2021
他們透過影片發表以《Dynamite》獲得「Top Selling Song」獎的感想。RM（金南俊）以英文說道：「感谢告示牌音樂獎頒給我們美好且重要的Top Selling Song獎，能獲得如此重大的頭銜真的非常榮幸，我們想要透過《Dynamite》與大家分享清新的能量（fresh energy），我想這個獎證明我們達成了這個目標，謝謝你們、愛你們、祝福大家。」JIN（金碩珍）也感謝大家喜歡防彈少年團的音樂，以及所有頒給他們的獎項。
防彈少年團還以黑色西裝造型，首度公開了英文新歌《Butter》的演出。
you “Butter" be ready, ARMY! ?@BTS_twt is here with their ? WORLD PREMIERE PERFORMANCE of “Butter" at the #BBMAs! #BTS_Butter pic.twitter.com/fyiLYeFFYF
— Billboard Music Awards (@BBMAs) May 24, 2021
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）
