日本傳統注染技藝 傾注百年匠人心血

FacebookPrintFont Size簡體

【新唐人北京時間2021年10月10日訊】日本江戶時期興起的傳統染布工藝「注染」,是現代日本「和服」中浴衣所採用的重要染色方式。傳統的注染有哪些獨到之處呢?一起去看看。

浴衣是日本文化中的亮麗風景,深受喜愛。其發展離不開日本傳統染布技藝「注染」的支撐。從十九世紀後期逐漸興起了注染工藝,並發展至今。注染以雙面染色、柔和暈染等特色被人所知。

小松隆雄先生持有的協和染晒工場,堅持傳統注染工藝至今。

首先在布上鋪好圖案紙——型紙,然後均勻地塗上防染漿糊。目的是防止染料溢出,污染非染色區。

接著再用漿糊按照不同色區將圖案圍築起來,以便灌注染料。缺口或高度不夠都會導致染料的溢出,功虧一簣。

染色是把液體染料直接注入色區來染色,因此叫做注染。注染師按照需要,依靠踩踏板來調節染料流出速度。要達到手、腳、眼、心的整體配合,需要注意力的高度集中。新人在操作中難免經歷失敗。而誠信不欺是他們首先學會的。

株式會社協和染晒工場(第三代傳人)傳統工藝士小松隆雄:「會有失敗的時候,(殘次品)是摻在商品中賣出,還是篩出去再重做,這是積累信用的關鍵。我以身作則,用自己的態度和行為引導新人效仿。」

染料滲透布面達到雙面染色效果,這是注染一大特色,也是現代印刷染色所望塵莫及的。

注染的另一大特色——暈染,則更體現匠人的創作力。同一區塊裡,橙色和黃色併用,能打造出濃淡漸變,使色彩生動起來。色彩的調和是新人需要攻克的難關。

株式會社協和染晒工場(第三代傳人)傳統工藝士小松隆雄:「調和客人需要的顏色時,一開始不會教(給新人)。讓他們自己思考去做。但久久無解時會提示給他。」

完成注染的布料用水洗去漿糊,最後在堺市的微風中自然乾燥。

如今手工注染的浴衣在機械化量產充斥的浴衣市場中,份額僅占不到一成。

株式會社協和染晒工場(第三代傳人)傳統工藝士小松隆雄:「一直在做著同樣的事情,但越發感到十分深奧。(注染)只有這種傳統方式,別無他法,想堅持做到底。」

注染,一個在匠人手藝和精神的護衛下,跨越困境傳承至今的日本傳統工藝。

新唐人日本記者站報導

相關文章
評論