【新唐人北京時間2021年12月07日訊】一個由48名成員組成的商業經濟學家小組在其12月份的報告中，大幅提高了對通貨膨脹的預期，高達2/3的人認為，工資的增長將使通貨膨脹率在未來三年持續走高。
全美商業經濟協會（National Association for Business Economics, NABE）12月6日公布的調查報告顯示，其預測小組預計今年最後一個季度的消費價格，將比去年同期上漲6%。這一數據比9月時預測的通脹率5.1%更高。
NABE副總裁朱利‧科羅納多（Julie Coronado）說，71%預測人員認為，美聯儲首選的通脹指標，即所謂的核心PCE價格指數，至少在2023年下半年之前，將保持在2%之上。而2%是美聯儲的通脹目標。
「自9月以來，NABE展望（Outlook）調查小組成員大幅提高了他們對通脹的預期。」科羅納多說，調查顯示預測者預計2021年的核心PCE通脹率將達到4.9%。
核心PCE以每年4.9%的速度運行，將大大高於美聯儲的預測中值。美聯儲在其9月份發布的最新經濟預測摘要（詳見這裡）中說，預計2021年全年的核心PCE讀數為3.7%。這一數值大幅高於美聯儲在其6月份的預測值3.0%。
雖然美聯儲預計核心PCE明年將大幅下降至2.3%，並在2023年再次下降至2.2%，但美聯儲主席傑羅姆‧鮑威爾（Jerome Powell）在最近的國會證詞中承認，推動通脹上升的因素將持續到「明年」，並補充說，現在是時候從央行關於通脹的信息中，棄用「過渡性」一詞。
在截至10月的12個月中，通脹率達到過去31年來的最高點，為6.2%；10月通脹的增長速度比9月增加了一倍多，達到0.9%。美聯儲因此計劃收緊其寬松的貨幣政策。決策者們正在考慮加快結束央行大規模購債計劃的時間表。在此之前，股票等風險資產由於大規模購債計劃一路高漲。更快的縮減時間表將為美聯儲提前加息騰出空間。
鮑威爾還表示，美國勞動力市場的復甦一直滯後。而就業復甦是美聯儲的一個關鍵試金石，央行不願意過快撤出刺激措施，以確保經濟長期回升，勞動力市場穩固復甦。
雖然美國就業仍然比大流行前的水平低約240萬個工作崗位，但失業率已降至4.2%，勞動力參與率也在逐步上升。
近60%的NABE小組成員預計，就業市場將在明年底達到充分就業水平，但對於勞動力參與率是否會恢復到大流行前即2020年2月的63.3%，大家意見不一，儘管該數據已在今年11月上升到61.8%。
在預計勞動力參與率將全面恢復的一半成員中，只有5%的人認為，在明年年底前，勞動力參與率會恢復到大流行前的水平；大約25%的人預計，將在2024年甚至更晚的時間內實現長期復甦。
NABE小組關於價格上漲壓力將持續存在的觀點，與一些經濟學家的言論相吻合，他們對當前的通貨膨脹趨勢提出了警告。
原文：Business Economists Expect Persistent Inflation: NABE Survey 刊於英文大紀元網站。
（記者蕭靜編譯報導／責任編輯：徐耕文）
