【新唐人】各位观众，欢迎您收看新唐人环球体育：
8月16日，英格兰超级联赛开始了新赛季的首轮比赛，曼联队主场4：0大胜博尔顿队，
新加入曼联队的葡萄牙新星罗纳尔多表现出色。阿森纳队在10人应战的情况下，2：
1战胜中国球员李铁所在的埃弗顿队。在首轮进行的焦点之战中，利物浦队主场1：
2不敌切尔西队，而纽卡斯尔队则凭借老将希勒的梅开二度2：2客场逼平利兹联队。
8月17日，在西班牙纳拉尼亚杯赛中，皇家马德里队与瓦伦西亚队90分钟内互交白卷，
在点球大战中，皇家马德里队以6：5胜出。
8月13日，欧洲冠军杯预选赛第3轮结束第1回合的比赛，意大利劲旅拉齐奥队主场3：
1击败葡萄牙的本菲卡队。英超劲旅切尔西队客场2：0轻取斯洛伐克的齐利纳队。
8月11日，阿根廷冠军杯战罢第二轮，博卡青年队主场4：0大胜罗萨里奥中央队，两
战全胜排名榜首。而河床队则在客场0：3惨败给比拉尔多率领的大学生队，排名降
到第10位。
网球方面，8月17日，ATP辛辛那提网球大师赛结束了决赛阶段的争夺， 7号种子美
国的罗迪克在决赛中艰难的以两个7：6反败为胜，最终以2：1同胞好友费什那里夺
得冠军，并在最新一期ATP积分榜上，一举超过排在前四位的费德勒、费雷罗、阿加
西和科里亚，首次名列榜首。
8月17日，在加拿大WTA网球赛中，2号种子比利时选手海宁直落两盘，轻松击败非种
子选手、俄罗斯年仅19岁的克拉斯诺罗特斯卡娅，夺得冠军，这是她职业生涯中获
得的第12个冠军头衔。
8月15日，2003年国际田联黄金联赛结束了第5站──苏黎世站的比赛，莫桑比克老
将穆托拉继续保持自己在女子800米跑中的统治地位，在以1分59秒93的成绩轻松夺
冠，取得了黄金联赛的5连胜后，朝着独享百万黄金大奖的目标又迈进了一步。
接下来让我们来看看世界各地的其它体育赛事和体育简讯：
在多米尼加举行的第14届泛美运动会，8月17日降下帷幕，在17天的比赛中，美国代
表队共夺得272枚奖牌，名列榜首，古巴队获得152枚奖牌名列第2，加拿大队以127枚
奖牌排在第3位。
8月17日，在捷克斯洛伐克举行的世界摩托车GP大奖赛上，世界冠军罗西险胜挑战者
吉比尔努，获得本站冠军。
8月17日，第85届PGA锦标赛结束最后一轮比赛，世界排名第169位的34岁的美国高尔
夫球手米歇尔在最后一轮打出70杆，以低于第二名两杆的成绩夺冠。而世界排名第
一的老虎伍兹仅获得第35名，打破了他本人大赛排名的最低纪录。
8月16日，在美国芝加哥举行的阿灵顿赛马赛上，在接近终点时，名为“极速冲刺”
赛马出现异常，将骑师掀下马来。名为“缅甸古庙” 的爱尔兰马获得冠军。
各位朋友，谢谢您收看环球体育节目。下次节目再见。
