英国皇家音乐厅整修完毕

【新唐人】皇家音乐厅英国最著名的文化地标之一。在历时两年、耗资一亿多英镑的整修后,这座象征着英国20世纪50年代文化与建筑的音乐厅将于六月八日重新向公众开放。下面请看伦敦的报道。

坐落在泰晤士河南岸的皇家音乐厅建于1951年,是为庆祝“不列颠节”的一部分而修建的综合文艺场所。当时英国正从战时的拮据状态逐渐复苏。尽管半个世纪以来,皇家音乐厅已经成为首都重要的音乐及文化活动场所之一,但是人们对它的音响效果及设计并不满意。这两年的工程主要就是为了改进这些不足的地方。

克莱弗•郝立克勋爵 南岸中心主席:“这里最主要的变化就是座位的改进。与1951年相比,现代人的身高相对更高了,为此我们把两排座位间的距离增多了三英寸,使人们坐得更舒服。而且,座位的外套全部都被取下来,拆开并清理干净后再放回去。同时,针对主要的音响问题,我们在天花板上安装了帮助声音传播的装置,再加上现在可以升降的舞台,已及更加硬质的地面,这都大大改善了音响效果。调试中,所有参与的指挥和独唱家们都对他们听到的音响效果表示满意。

重建的资金来源有公共资金也也私人的赞助。英格兰艺术理事会与文化遗产彩票基金会共同捐赠了四千多万镑,英国政府赞助了五百万镑,伦敦市长办事处也会提供了七百万镑。

克莱弗•郝立克勋爵 南岸中心主席:“不列颠节标志着战争时代的结束及战后的日渐繁荣,实际上的确如此,这里非常兴旺繁荣,大约每年会接待一千四百万名游客。我们开设了一些一流的餐馆和商店,我们还提供非常好的文化方面的服务。所以,现在这里已经成为伦敦人主要的一个文化场所了,不仅如此,英国其他地区的人以及来自世界各地的游客都到这里来。”

皇家音乐厅将在6月8日正式开幕并举行盛大庆典活动。音乐和舞蹈表演将一直持续到6月10日晚。第一场名为“节日的夜晚”的音乐会将于六月十一日举行。

新唐人电视台记者凌松英国报道。

相关文章
评论