奥巴马发表就职演说：再造美国

【新唐人2009年1月21日讯】（美国之音报道）美国第44任总统奥巴马在就职演说中宣布，现在是开始再造美国的时候了。他说，在各个方面，都有工作要做。

奥巴马在就职演说中感谢了他的前任总统乔治.布希，感谢布希为国家的服务，同时承认前面的道路上有很多挑战。

美国在危机中 美国必胜

奥巴马说，美国正处于危机之中，美国正在同一个广泛的暴力和仇恨网路进行战争，经济受到了严重的打击，医疗保健过于昂贵，学校让很多人失望。

他说，美国面临的挑战是严峻和繁多的，并且不容易在短时间内克服，但是他说，这些挑战会被战胜。

奥巴马保证要努力创造新的就业机会，为经济增长打下新基础，修建道路和桥梁，铺设电网和数位线缆，满足美国的商业需要，把整个国家连在一起。

他说，今天的问题不是美国政府是太大还是太小，而是政府是否为帮助美国家庭而工作。他保证停止那些没有让美国人受益的项目，他说，那些管理公共财务的人将要对明智使用这些资源负责。

重振坚韧精神

奥巴马说，重新证明美国坚韧不拔精神和选择更好历史道路的时候到了。他说，现在是美国依靠宝贵财富和高尚理想向前迈进的时候了。这种财富和理想代代相传，即人人生而平等，人人自由，人人享有追求最大幸福的机会。

奥巴马说，伟大从来都不是给予的，而是必须争取得来。他赞扬那些在以往冲突中奋斗的人们，并说这些男女奋斗不止，以使他人生活得更好。奥巴马说，这一旅程今天将继续下去。