【新唐人2009年2月14日讯】（中央社多伦多13日法新电）美国职篮NBA，多伦多暴龙（Raptors）与迈阿密热火（Heat）今天达成交易协定，暴龙以中锋杰曼•欧尼尔（Jermaine O’Neal）、小前锋穆恩（Jamario Moon），交换热火小前锋马里安（Shawn Marion）与控卫班克斯（Marcus Banks）。
热火另从暴龙获得一个视情况而定的首轮选秀权。如果暴龙2010年未打进季后赛而取得“选秀乐透”（draft lottery，未进入季后赛球队的首轮前14顺位选秀权），则热火不能在这一年得到首轮选秀权。
若是如此，热火可在2011至2015年间取得首轮选秀权。
暴龙总经理柯兰基罗（Bryan Colangelo）说：“多伦多与迈阿密互蒙其利，祝JO与Jamario一切顺利。”
本季加入暴龙的欧尼尔因伤所困，仅交出平均13.5分、7篮板的成绩；不过这个月他开始恢复身手，2月七场比赛有四场得分至少达20。
热火第一战将后卫韦德（Dwane Wade）表示：“Shaq（Shaquille O’Neal，侠客•欧尼尔）离队后，我们的篮下就有破洞，这桩交易有助于改善禁区战力。”
马里安本季平均12分、8.7篮板，他也为伤势所扰，1月最后五场比赛因鼠蹊有伤而缺阵。
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2009/02/14/a257379.html
