日职冠军战开打 巨人夺首胜

【新唐人2009年10月31日讯】（中央社记者萧保祥台北31日电）日本职棒两联盟冠军赛今天在札幌开打，读卖巨人靠着投手稳定压制，终场以4比3险胜日本火腿，抢下“日本一”系列赛首胜。

作客札幌的读卖巨人队，首战推出洋投刚萨雷兹（Dicky Gonzalez）先发，日本火腿则是以武田胜登板。2局上巨人谷佳知率先开炮，2局下火腿队反扑，洋将斯雷吉（Terrmel Sledge）轰出全垒打，双方平手。

战况转折出现5局上，2出局后读卖巨人攻占得点圈，（土反）本勇人敲出二垒打，一棒送回2分，读卖巨人超前。6局下日本火腿攻下1分，但还是处落后局面。

读卖巨人韩籍选手李承烨7局上代打挥出关键安打，帮助读卖巨人保持2分领先。读卖巨人牛棚表现优异，山口（金失）也、越智大祐都无失分，洋投库隆（Marc Kroon）最后半局接手虽然掉1分，所幸还是守住胜利。