【新唐人2010年9月14日讯】（中央社马德里13日法新电）西班牙研究人员今天说，在加氯游泳池游泳，可能导致罹患癌症风险升高。
位于巴塞隆纳的环境流行病学研究中心（CREAL）和德玛医院研究机构（Research Institute Hopitaldel Mar）的研究人员，调查一座加氯室内游泳池泳客的致突变性指标变化，即DNA的永久性突变。
CREAL今天发表声明说：“49名健康成人在加氯室内游泳池游泳40分钟后，可观察到基因毒性效应的证据。”
声明指出，研究人员发现，消毒用氯会导致健康者的罹癌风险升高以及各种潜在呼吸效应。
美国环境与健康展望期刊（Environmental HealthPerspectives）12日披露这项研究报告。
CREAL共同负责人柯格维纳斯（Manolis Kogevinas）指出，这些研究发现不该导致人们对游泳却步。他说：“藉由减少这类化学品的浓度，能提高游泳的正面效应。”
柯格维纳斯表示：“我们绝对无意阻止游泳，而是鼓励泳池减少使用化学品。”他指出，减少消毒剂用量产生的问题，能藉由其他途径抵消，例如泳客进入泳池前淋浴、戴泳帽以及避免在泳池内尿尿等。（译者：中央社黄自强）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2010/09/14/a429904.html
