【新唐人2011年8月2日讯】山东滕州市齐崇淮因为曝光当局的丑闻而被以“敲诈勒索”判刑4年，即将刑满出狱之前，又被滕州的法院将他再判刑9年。他表示和他的家人都表示将申诉到底，不会放弃。
即将刑满出狱之前，滕州的法院却将他再判刑9年，王全章说照中国的法律需要服刑8年。
据《BBC》报导齐崇淮曾经撰写报道将山东滕州市兴建豪华政府楼的丑闻曝光，随后被当局以“勒索敲诈”的罪名起诉。
山东藤州的中级法院驳回了前《法制日报》记者齐崇淮的上诉要求，但是律师说齐崇淮和家人将申诉到底。
王全章律师向BBC中文网表示，周一（8月1日）才收到中级法院在7月18日所作的驳回齐崇淮上诉的裁决。
王全章律师告诉BBC中文网，法院驳回上诉实际上存在“重大法律程序问题”。
他说，就算2008年审判时，齐崇淮承认了所有的罪名，总共星期加起来也不会超过8年。
王全章表示，在没有新的罪证情况下，却加判刑期，为中国的司法制度立下了“及其不良的先例”。
他指出，现在的情况等于是法官向检察官低头、引用当初审判中被推翻的证据，影响独立审判的公正性，而且“一罪两罚”违反了国家宪法。
王全章说“这样下去，中国的律师就只能陪着被告认罪，其他什么事情也不能做”。
朗读
显示对应的拉丁字符的拼音
对翻译结果评分
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/02/a568017.html
