【新唐人2011年8月6日讯】2010年中国翻拍剧占总体电视剧数量的50%，2011年翻拍剧更是成为主流，大陆学者指出，政府把电视剧作为政绩工程，限制了创作自由，导致模仿抄袭、脱离现实等问题，因此戏剧创作应杜绝政绩工程。
中国电视剧翻拍剧蔚为风潮，像目前引起热议的“新还珠格格”等，中国传媒大学教授曾庆瑞指出，政府把电视剧当政绩工程来做，限制了创作自由。
曾庆瑞:“电视剧原创力大面积的萎缩。一方面，翻拍、模仿抄袭。在中国往往一部优秀的作品获奖，还会使地方的知名度大大提高，所以他们把它作为一种政绩工程来做，但是政绩工程往往都是命题作文。”
曾庆瑞还认为，拍电视剧还要有使命感，任何文学艺术，如果不对他所处的社会生活环境怀有热情的话就不会蓬勃发展。
曾庆瑞:“题材方面，我们的剧作家们，导演们，都不碰现实问题。首先在创作上，要给创作者更宽松的一个环境。”
北京大学艺术学院教授陈旭光认为电视剧属于大众文化，应该带给民众正确的价值观。他特别提到“蜗居”和“裸婚时代”这两部电视剧，触及到现实的民生问题，所以引发高收视率。
陈旭光:“有些电视剧在价值观都不太健康，或者唯金钱论，尖锐批评的不多。因为中国文艺批评也涉及到很多利益吧，涉及到政府啊，涉及到制片方，投资方啊，也是因为部分知识份子文艺批评的独立的品格有所丧失。”
据报导，2010年中国翻拍剧占总体电视剧数量的50%、2011年更是翻拍跟风不断。
新唐人记者孙蕾 特约记者杨正 采访报导
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2011/08/06/a570194.html
