【新唐人2011年8月13日讯】（中央社台北13日电）纽约油价下跌，受累数据显示美国8月消费者信心骤降至31年来最低水平，意味这个全球最大耗油国的经济成长不妙。
受汤森路透/密西根大学消费者信心指数初值，从前月的63.7滑落至54.9影响，纽约期油价格应声下跌0.4%，先前涨幅一度高达1.9%，主因美国商务部公布7月零售销售成长0.5%，6月的0.3%升幅也高于原先预估。
纽约商品交易所（NYMEX）9月期油下跌34美分，收盘每桶报85.38美元，本周累跌1.7%，在75.71美元至87.37美元区间游走。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所（ICE Futures Europe）9月布伦特原油期货小涨1美分，收盘每桶报108.03美元。这项欧洲基准油价和美国期油相比，每桶溢价22.65美元，从10日破纪录的23.79美元收盘价差回落。
纽约油市开盘后跌幅一度深达2%，主因法国第2季经济成长停滞，欧元区6月制造业也意外衰退。
法国国家统计局（INSEE）昨天表示，在消费支出骤减下，经济呈停滞状态，国内生产毛额（GDP）和今年首季相比持平，相较之下，第1季成长0.9%，创4年来新高。
位于卢森堡的欧洲联盟（EU）统计局昨天公布，欧元区6月工业生产下滑0.7%，主要受机械等资本财滑降拖累，在各国政府竭力遏止债信危机扩散的同时，经济动能流失的迹象再添一笔。
在法国市场深受欧元区债信危机恐扩散的疑虑影响下，法国总统沙柯吉（Nicolas Sarkozy）与德国总理梅克尔（Angela Merkel）计划下周会面。根据11日个别发出的声明，欧洲两大经济体领袖16日将聚首巴黎，商讨欧元区17国的经济治理议题。
驻法兰克福德国商业银行集团（Commerzbank AG）商品研究部主管温伯格（Eugen Weinberg）表示：“恐惧成为催化因素。”第2季油价预测准确度在29位分析师中高居第3的温伯格说：“过去几年鲜少出现比目前还糟糕的情况，美国经济成长极低，中国扩张趋缓，欧元区更是一团乱。”
根据彭博社调查，在美国库存减少、燃油需求增加下，纽约油价下周可能走升。在29名受访分析师和交易员中，共有12位或41%的比例预测，截至19日当周原油价格将上涨。上周51%的受访者预测油价下滑。（译者：中央社尹俊杰）
