【新唐人2011年8月28日讯】（中央社纽约28日综合外电报导）飓风艾琳（Irene）来袭，美国数千航班因而取消，全美旅客接下来几天日子可不好过。
据美联社（Associated Press）报导，美国国家气象局（National Weather Service）数据显示，北卡罗来纳州东部雨量约250毫米至350毫米。维吉尼亚州的汉普顿锚地（Hampton Roads）区域雨势滂沱，至少有230毫米，据报部分地区观测到高达410毫米。
飓风艾琳28日早晨的风速已从26日的每小时161公里，降至130公里，成为5级制中最不具威胁性的1级飓风，仅比热带风暴稍强些。
纽约都会区3大机场－拉瓜迪亚机场（LaGuardia）、甘迺迪国际机场（John F. Kennedy）与 纽瓦克机场（Newark）－27日中午左右迎接最后一批降落班机。专业体育赛事皆延期举行；百老汇剧院也大门深锁。
航空公司表示，包括27日取消的3000多航班在内，现已取消9000多航班。由于众多航班皆在美国东岸转机，估计大概有数百万旅客受影响。
据路透社（Reuters）报导，3大机场周末每日平均有6000航班起降，每年有将近1亿人次国内外旅客进出。此地区运输服务中断，全美及海外旅客都受到影响。
纽约都会区3大机场于美东日光节约时间中午禁止班机降落，并于傍晚时分结束最后一批起飞班机。官员表示，这些机场已关闭，要一直等到飓风过后，视评估状况恢复营运。
美国航空公司（American Airlines）发言人表示，在大众运输系统皆关闭前，“我们必须确保给予顾客与员工充裕的时间返家”。
据彭博社（Bloomberg News）报导，由于飓风来袭，美国6大航空公司从27日至29日，共取消至少9570航班。另外有334航班已于本周稍早飓风靠近时取消。纽约官员于27日中午宣布停止火车、公车与地铁等运输服务，使得工作人员与旅客前往机场更加困难。政府已下令超过37万居民撤离低洼地区。（译者：中央社许宏裕）
