【禁闻】北京学者呼吁集体抗议 实行普选

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2012年3月21日讯】北京大学经济学院教授夏业良,上周在网上倡议全国和平抗议,要求结束专制政权,并邀请社会知名人士加入。

夏业良上周四在微博上呼吁追求基本人权、宪政民主的各界人士,在全国所有城市的中心广场, 举行全国性和平抗议活动,要求立即结束党禁、切实保障新闻出版、言论和集会自由,立即实行普选,军队警察不得为一党之利镇压民众等。不过,他在发出呼吁的第二天晚上,再次发出︰由于某些紧急而特殊的原因,他将暂时告别微博,不知何时会恢复。随后,夏业良与外界失去联系。

而在强烈的反对声浪中获得通过的刑诉法修正案,也一直争议不断。最近,有大陆网民发起抵制“恶法”的签名活动,他们认为,刑诉法修正案的通过,等于秘密失踪合法化,是法制的大倒退,也违反中共自己的宪法。有参加者呼吁:每一个不愿被莫名失踪的人,都应当发出自己的呐喊。活动得到众多网友的支持,很多人甚至留下了自己的身份证号码和联系电话。

此外,广东汕头三家计程车公司的司机连续两天罢工,抗议油价上涨、管理费太高,以及黑车泛滥。周一,两家出租车公司的数百名司机,把车停到市政府门前并且到高速公路堵路,当局派出大批警察到场戒备,并封锁附近道路。罢工持续到当天晚上,直到有关部门答应条件才结束。可是第二天,同一城市的另一个出租车公司的司机,又因同样的理由开始罢工。

另外,除了汉族民众的抗议,大陆藏人的示威也一直没有停止。自青海海南州同德县香赤寺五十名僧人被警方拘留后,数百名藏民连续三天示威抗议,要求释放被捕的僧人。周日,中共警方镇压示威者,向民众投掷爆炸物,约十五名藏民严重受伤,一名12岁小孩死亡。

Peking University Professor Calls For National Protest

Xia Yeliang, professor in economics at Peking University,
proposed last week to launch a nationwide peaceful protest.
The initiative aims to call for an end to the autocratic regime
and Invites celebrities to join in.

Last Thursday, Xia Yeliang’s micro-blog posting called for
the pursuit of basic human rights.
Xia appealed to the constitutional democracy activists from
all sectors of the community to hold a nationwide peaceful protest in the central squares of all cities.
The initiative demands an immediate end to the ban on
political parties;
and calls for protection of freedom of the press,
speech and assembly;
the immediate implementation of universal suffrage;
and prohibition of the military police practice of repressing the public to favor the ruling party, etc..
however, the next night after the posting of his initiative,
he left a 2nd message online that due to urgent and special reasons,
he would leave his micro-blog for a while,
but that it was unknown when the posting would resume.
Since then, Xia Yeliang has lost contact with
the outside world.

Amid strong opposition, the draft amendment to Criminal
Procedure Law was passed.
Recently, mainland netizens launched a signature campaign
against what is called an “evil law".
They believe that the adoption of the amendment to
Criminal Procedure Law amounts to the legalization of secret “disappearing“ of citizens.
This is a great retrogression in the rule of law, a violation of
the Chinese Communist Party (CCP)’s own constitution.
Participants called for: Every one who does not want the
suffering of forcible and inexplicable disappearance should cry out against this ruling.
The campaign was widely supported by netizens,
many people even left their ID numbers and contact phones.

In addition, taxi drivers in Shangtou,
Guangdong went on strike for two days.
To protest against the rising price of petrol,
administration fees and unlicensed taxis.
On Monday, hundreds of taxi drivers from two large companies
parked their cars in front of city hall and blocked the highway.
Many police came to block the nearby road.

The strike lasted until the evening when the authorities
finally accepted the conditions demanded.
However, on the following day, another taxi company
in the city held a strike for the same reasons.

Except for during Han people’s protest against them,
the Tibetans’ demonstrations have never stopped.
After fifty monks had been arrested in Qinghai, hundreds of
Tibetans continuously protested for three whole days,
they asked for the release of the detained monks
from Tongde County in Hainan.
On Sunday (March 18), the police repressed the protest,
even throwing explosives at the crowd,
15 Tibetans were injured, and
one 12-year-old child died as a result.

相关文章
评论