【新唐人2012年3月23日讯】（中央社雪梨23日法新电）伦敦奥运夺金热门选手澳洲泳将马格努森（James Magnussen），终于接受自己的绰号“导弹”后，还是会继续对伦敦奥运游泳选手说出威胁性的话。
马格努森的经纪人琼斯（Mark Jones）今天说，这位20岁的年轻小子，在奥运50和100公尺自由式处女秀之前，还是会继续说出类似的话。
琼斯告诉法新社：“因为这些运动员充满自信，勇于表达自己的想法。”
“这样做并没有什么错，他们除了试着在体能上打倒对方，同时也在打心理战。”
马格努森是伦敦奥运夺金希望浓厚的选手，澳洲游泳小组将由他领军。澳洲与美国是世界前两大游泳强国，澳洲希望继续保持这个地位。
琼斯接着说：“索普（Ian Thorpe）一向速度奇快，所以绰号‘鱼雷’（Thorpedo），游泳好手往往会有这类绰号。在比赛中，马格努森快到终点前的速度非常具有爆发力，‘导弹’这个绰号十分适合他，已经蔚为风潮。”
“马格努森对这个绰号渐渐释怀，也了解对编辑而言很好下标题，并引起人们对体育新闻的关注。他曾看过一篇关于自己的报导，内容甚至完全没有提到自己的名字，仅称他为‘导弹’。”
马格努森在澳洲奥运选拔赛中以100公尺自由式47秒10称霸，并誓言将会游出更好的成绩。马格努森警告他的对手，“准备好迎战”伦敦奥运。（译者：中央社实习编译邱（王易）青）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/03/23/a677062.html
