【禁闻】传姜异康接张德江入主重庆

【新唐人2012年5月18日讯】两会结束后,原重庆市委书记薄熙来幡然落马,张德江随即接手,并开始一系列的人事变动。日前,倍受关注的重庆,又有新的变化,据传山东省委书记姜异康,很可能接替国务院副总理张德江入主重庆,接市委书记一职。此前,也有人说,52岁的湖南省委书记周强,将调任重庆市委书记,下面请看报导。

香港《南华早报》引述消息人士的话说,中共下届领导人习近平亲自提议,由山东省委书记姜异康接替张德江,担任重庆市委书记。另一位熟悉重庆市政府的消息人士,引用重庆两名高级官员的话说,姜异康曾任重庆市委副书记,他最早可能在6月到重庆出任市委书记。

不过,在这之前,不断有消息说,胡锦涛的亲信—-周强会空降“重庆市委书记”职位。

据了解,姜异康出身太子党,被外界认为是前国家副主席曾庆红的亲信,为江系人马。去年7月6号,姜异康在获知前总书记江泽民病逝的传言后,连夜召开省委常委扩大会议,商议应对措施。会议决定,在江泽民逝世后,山东省一定要带头做好悼念工作。

首先在《山东新闻网》上率先高规格刊登悼念江的消息,并着手在泰山为江修建一座超豪华陵墓,陵墓暂名“江陵”,占地88万平方米,包括一个纪念馆,一口当今最高质量的水晶棺,和一尊高18米的纯金塑像。

同时,泰山上还将修建一座深度达800米的地下室,以保证在战争时可以迅速将江的遗体安全转移。整个工程预计耗资8800亿元人民币。

时事评论员夏小强认为,薄熙来下台后,重庆的人事安排和官场的一举一动,可以反映中共高层的动态。

夏小强:“ 在周永康失去权力后,已经基本掌控了大局的胡温一方,应该会安排自己的人马上任。而姜异康是前国家副主席曾庆红的亲信,是比较标准的江派人马。有一个可能就是:江泽民血债帮溃败,原来的人马纷纷倒戈投降,重新站队,大概姜异康私下已经向胡温和习近平表了忠心,要立功赎罪。”

时事评论员邢天行认为,周强比姜异康更适合担任重庆市委书记。

邢天行:“因为周强他出身于西南政法大学,从他受教育的程度来看,他是应该相对比较开放的人士,就说他在思想意识型态上,他跟左派差异比较大一些。但是姜异康他就不是,从他的经历上来看,他的思想意识型态,应该是跟中共传统的东西是非常接近的,所以你让他去看打黑唱红当中的问题,我觉得他是很难有一个很明确这样一个认识的。”

夏小强指出,习近平点名姜异康出任重庆市委书记,外界看不到他的理由,不过也不排除“江系血债帮”面临被全面清算时,通过香港媒体放出这个消息造势,达到混淆视听的目地。

也有分析认为,薄熙来面临被清算,周永康已经失势,死去活来的江泽民,也只能靠出口转内销发点声音了。目前的形势显示,所谓的江派早已分崩瓦解,整个“江系血债帮”将被清算,所以谁去重庆都无所谓了。重庆留下的只是一个烂摊子,一堆烂账等待处理,是个烫手的山芋。

Chongqing: Will Jiang Yikang Replace Zhang Dejiang?

After the Chinese Communist Party Two Sessions,
Zhang Dejiang took over from dismissed Bo Xilai.
Zhang Dejiang became (CCP) Secretary of Chongqing,
and began to change many officials.
Now, Chongqing will have a more changes.

It’s said that Jiang Yikang, CCP Secretary of Shandong
Province will replace Zhang Dejiang to lead Chongqing.
There are other rumors suggesting Zhou Qiang,

52-year-old CCP Secretary of Hunan Province
will be promoted to be the CCP Secretary of Chongqing.

Hong Kong’s South China Morning Post quoted sources
stating Xi Jinping, the next CCP leader,
has recommended Jiang Yikang to succeed Zhang Dejiang.
Jiang Yikang will become CCP Secretary of Chongqing.
Another resource also revealed that two senior officials
from the Chongqing government confirmed Jiang Yikang was previously Vice Secretary of Chongqing.
He could take position of Secretary of Chongqing
as early as June.

However, it has previously been reported that Zhou Qiang,
a Hu Jintao crony will be made Secretary of Chongqing.

As we know, Jiang Yikang is a princeling.

Outsiders considered him a crony of Zeng Qinghong,
former Vice Chairman, and part of Jiang Zemin’s faction.
On July 6 last year, Jiang Yikang convened a large meeting
of the Provincial Standing Committee.
This was to discuss the response measures for rumors
that Jiang Zemin, former CCP Chairman, had died.
The meeting decided that Shandong Province must
take the lead to mourn Jiang Zemin.

First, Shandong News Net published a high-profile
mourning message.
The government started to build an ultra-luxurious tomb
in Taishan mountain for Jiang Zemin. This was temporarily named “Jiang Ling”.
The planned tomb is 880,000 square meters, including
a memorial hall, crystal coffin and an 18 meter high gold statue.

At the same time, they planned to dig a basement
inside Taishan mountain.
This would be 800 meters deep to save preserve
Jiang Zemin’s body in case of a war.
The whole project will cost 88 Trillion RMB.

Xia Xiaoqiang, current affair’s commentator thought
after Bo Xilai’s dismissal,
the arrangement and actions of the Chongqing government
reflects CCP leadership dynamics.

Xia Xiaoqiang: “After Zhou Yongkang lost power, basically
Hu-Wen took control of the overall situation.
They should arrange their cronies to take positions.

But Jiang Yikang is a crony of former Vice Chairman
Zeng Qinghong, and is a standard of Jiang Zemin’s faction.
There may be a possibility that Jiang Zemin’s
‘Blood Debt Faction’ had been defeated.
His cronies turned against and opposed him.

It’s possible that Jiang Yikang expressed his faith to
Hu-Wen and Xi Jinping, wanting to atone to render meritorious service.”

Xing Tianxing, current affair’s commentator thought
Zhou Qiang is more suitable than Jiang Yikang
to take over the position of CCP Secretary of Chongqing.

Xing Tianxing: ”Zhou Qiang graduated from Southwest
University of Political Science and Law.
According to his educational background, he should
be relatively open.
This means his ideology should have a big difference
from the leftists.
But Jiang Yikang is not. From his experiences,
his ideology should be very close to the CCP tradition.
You can see his opinion about ‘Sing Red and Attack Black’.
I think he is very difficult to have a clear understanding.”

Xia Xiaoqiang pointed out that there’s no reason to push
Xi Jinping to appoint Jiang Yikang to take lead of Chongqing.
But it can’t be ruled out that Jiang Zemin’s
“Blood-Debt Faction” is facing overall liquidation.
They wanted to release the rumors by Hong Kong media
to confuse the public.

There are also analysts that believe Bo Xilai is facing
liquidation.
Zhou Yongkang lost his power and the dying Jiang Zemin
can only use HK media to make some noise.
The current situation shows that the so-called Jiang faction
has collapsed, and the whole “Blood Debt Faction” will end.
There is no meaning in being concerned
about who will lead Chongqing.
Chongqing is a hot potato with a pile of bad debt.

相关文章
评论