【新唐人2012年7月30日讯】（中央社伦敦29日路透电）日本奥运金牌泳将北岛康介，今天在伦敦奥运100公尺蛙式决赛落居第5，无缘3度卫冕双料冠军。
至于复出的美国劲敌韩森（Brendan Hansen），则挤上颁奖台，拿下铜牌。
在日本人气超夯的北岛康介，先后在雅典及北京奥运包办100及200公尺蛙式金牌。
但这些日子因伤饱受疼痛折磨的北岛康介这次进军伦奥，今天在100公尺蛙式决赛成绩落后。
南非泳将范德柏格（Cameron Van der Burgh）成绩刷新纪录，拿下金牌；澳洲名将席普芮格（Christian Sprenger）获银牌；韩森则夺得铜牌。（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/07/30/a739497.html
