【新唐人2012年8月8日讯】（中央社伦敦7日路透电）英商渣打集团（Standard Chartered）执行长桑兹（Peter Sands）上周收拾行囊，出门度假。汇丰（HSBC）及巴克莱（Barclays）等同业都遭到监管惩罚，桑兹则确信渣打银行已从中抽身。
许多银行业者都因为欧元区危机饱受打击，桑兹却不太受危机侵扰。现年50岁的桑兹虽然白发苍苍，看起来还是像少年郎一样生气勃勃，他确信渣打能挺过任何难关，也认为渣打已做足准备，因应市场未来可能出现的任何棘手问题。
尽管时局艰困，渣打上半年财报报喜，获利将连续十年破纪录。桑兹当时一派轻松地表示：“鉴于外部局势动荡，我们的危机雷达已完全开启。”
但桑兹的防护网却未能预先侦测到纽约监管人员劳斯基（Benjamin Lawsky）的强力攻击。劳斯基6日指控渣打与伊朗政府共通声气，隐瞒规模总计为2500亿美元的6万笔交易，以赚取数亿美元费用。
内部人士表示，渣打银行完全防范不及。渣打在2010年初就与监管机构谈论这些交易，但完全没有警觉到纽约州金融服务署（New York State Department ofFinancial Services）会威胁吊销渣打的银行牌照。
桑兹与监管机构就伊朗问题展开长时间的会谈，上周被问及此事时，他用冷静的口吻答道：“这和你在别处听到的一些事情有很大的不同。”
事发数天后，桑兹便召集财务长麦定思（Richard Meddings）等高层主管召开视讯会议，处理外界指控，并采取防卫措施。在取得一些结果后，麦定思也已离开岗位去度假。（译者：中央社林亭仪）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/08/08/a744745.html
