【禁闻】习近平肯定汪洋 结成新联盟

【新唐人2012年8月9日讯】大陆媒体报导,去年汪洋的所谓“完善民主决策报告”,中共国家副主席习近平作出了批示,要求广东省认真总结完善相关制度。在中共十八大换届即将召开的时刻,这个报导,有什么非比寻常的意义呢?

去年10月29号,习近平在广东省委上报的《关于完善全委会民主决策机制的情况报告》,作出批示,要求广东认真总结完善相关制度,不断提高党内决策科学化、民主化、
制度化水平。

一向以敢言著称的《南方都市报》报导了这一消息。

美国“南加州大学”公共政策博士叶科表示,从最近大陆媒体诸多的报导中可以看出,汪洋“入常”是没有问题的。他说,很显然,这个“放风”,是中共十八大的一个风向标。

美“南加州大学”公共政策博士 叶科:“中共现在内部,除了温家宝之外,汪洋他的做法、想法,我想他…跟胡温想的、做的事情,可能是最近的,而且汪洋他自己又是安徽人,他是得到胡的信任。那么,从他的这个思想上来看,他跟温家宝又是最坚实的一种同盟,所以我说,从胡温最高层来看,那么汪洋是最合适的人选。”

叶科表示,胡温已经看到了,共产党现在就要沉船了,而穆巴拉克就是前车之鉴。

叶科:“其实从最近中国一系列事件,包括甚邡事件,包括北京暴雨民众的反应,还有声援法轮功300手印,一万五千个手印的这个事件,最近尤其启东事件,都说明共产党已经民心失尽,江泽民、周永康那帮人,原来的老路是根本就行不通了。”

时事评论员任百鸣则认为,目前中共政局江衰胡盛,汪洋与薄熙来的战况更显汪洋胜局,汪洋成为习近平唯一可选择的人物。

时事评论员任 百鸣:“汪洋的广东模式和薄熙来的重庆模式,过去几年一直是针锋相对,长期对峙,现在是江衰胡盛,那么,我想汪洋和薄熙来斗的分战场,也有一个结局,现在看来是薄熙来的倒台,必然就是凸显汪洋的胜局,汪洋的广东模式自然就会成为中国未来的主导模式。在这一点上,习近平和汪洋结盟,我想也是习近平唯一的可选择的人物。”

早前,汪洋曾公开喊出“改革要从党和政府头上开刀”,以及“破除人民幸福是党和政府恩赐的错误认识”,等惊人言论。

外界分析认为,汪洋决定广东的21个地级市政法委书记,不再兼任公安局长,这一举措,呼应了胡温企图削弱周永康政法委权力的意向。

时事评论员 任百鸣:“从这一点上来看,汪洋的突起,应该说是一个历史,也是历史大戏的一个安排,这些人物属于中共的一些开明人物,他们虽然还处于中共的思维禁锢中,但是,与江泽民镇压上亿的法轮功民众,造成的人神共愤的这么一种大邪恶,还是有区分的。”

任百鸣认为,目前,薄熙来的同党仍有一些影响力,习近平推举汪洋,应该是明智之举。

叶科:“薄熙来可以说还有不少死党,还有一些影响力在,那么对习近平这样一个弱势的这样一个执掌者说,还是一个很不安定的因素,所以我认为,从各种动向来看,以及从这种分析来看,我觉得汪洋入常应该都是肯定的。”

叶科分析指出,如果汪洋不入常,很难看出,胡温和习近平他们还会有像汪洋这样得力的盟友。

采访编辑/常春 后制/王明宇

Alliance of Xi Jinping and Wang Yang

Mainland Chinese media have reported that Vice-President
Xi Jinping has released comments in writing.
This referred to the so-called “Completing the Democratic
Decision-making" report by Wang Yang in 2011.
It asked Guangdong Province to earnestly
sum up and improve it’s relevant policies.
Questions remain over the meaning of these comments
ahead of the 18th National People’s Congress (NPC).
We’ll now here from our experts.

On October 29, 2011, Xi Jinping released
comments in writing on a report to complete
democratic decision-making mechanisms
in the Guangdong Provincial Party Committee.
It instructed Guangdong to conscientiously
sum up and improve relevant systems.
To improve party decision-making processes,
making it more scientific, democratic and institutional.

Southern Metropolis Daily reported this news.

Dr. Ye Ke in Public Policy, University of Southern California,
believes that looking at recent mainland media reports,
there seems to be no problem for Wang Yang
to enter the NPC Standing Committee.
Obviously, this news is a benchmark for the 18th NPC.

Dr. Ye Ke:"Currently within the Chinese Communist Party
(CCP), in addition to Wen Jiabao,
what Wang Yang does and thinks is closest to
that of Hu Jintao and Wen Jiabao.
Wang’s hometown is Anhui Province,
so he is trusted by Hu Jintao.
Due to his ideology, he is a solid alliance with Wen Jiabao.

So from the view of Hu-Wen, Wang Yang
is the most suitable candidate."

Dr. Ye said that Hu and Wen have realized the CCP
is about to end, and Mubarak set a precedent.

Dr. Ye: “The recent series of events shows that the CCP
Has lost the hearts and minds of people.
This includes the Shifang events, people’s reactions
to flooding in Beijing, the petitioning to support Falun Gong,
called the ‘300 fingerprints’ and ‘15,000 fingerprints’
events, especially the Qidong event.
The old way of Jiang Zemin and Zhou Yongkang
won’t work any longer."

Commentator Ren Baiming believes that in the political
arena, Hu Jintao now has the upper hand, not Jiang Zemin.
The fight between Wang Yang and Bo Xilai
has also resulted in Wang’s success.
Wang Yang has become the only
candidate for Xi Jinping to choose.

Ren Baiming: “Wang Yang’s Guangdong model,
and the Chongqing model from Bo Xilai,
had been conflicting during the past few years.

This lasted for a long time. Now Hu Jintao has
taken the upper hand over Jiang Zemin.
Then in the sub-battlefield of Wang Yang
and Bo Xilai, there should be a result too.
It appears to be Bo Xilai’s downfall, and will
inevitably highlight Wang Yang’s victory.
Wang Yang’s Guangdong model will naturally
become a dominant model in the future in China.
At this point, Xi Jinping and Wang Yang
will develop an alliance.
Wang is the only candidate that Xi Jinping can choose."

In the past, Wang Yang has publicly stated “reform
needs to begin with the party and government."
He has also stated to “get rid of misconceptions that
people’s happiness is the gift of the party and government".
These were historical speeches.

Analysts believe that Wang Yang decided that 21 local-level
secretaries in the Politics and Law Committee in Guangdong,
no longer serve as the directors of Public Security Bureau.

This initiative echoed Hu and Wen’s attempt
to weaken the authority of Zhou Yongkang and the Politics and Law Committee.

Ren Baiming: “From this point of view, Wang Yang’s success
is historical, and an arrangement of the historical drama.
They are some liberal figures in the CCP.
Although they are still in the CCP system of thought,
it still differs from Jiang Zemin’s repression
of millions of Falun Gong practitioners.
Jiang’s actions resulted in the indignation
of all people and gods."

Ren Baiming said Bo Xilai’s accomplices
currently still have influence.
It is wise for Xi Jinping to elect Wang Yang.

Dr. Ye: “Bo Xilai still has a lot of his best buddies,
who still have some influence.
To Xi Jinping, a weak leader,
they are unstable factors.
So I believe, from a variety of trends and analysis,

there won’t be a problem for Wang
entering the NPC standing committee."

Dr. Ye Ke points out that if Wang Yang does not enter
the NPC standing committee,
it will be hard to find another strong ally for
Hu Jintao, Wen Jiabao and Xi Jinping.

相关文章
评论