【新唐人2012年9月4日讯】（中央社伦敦4日路透电）英国地方数据公司（LDC）今天公布的报告显示，零售业陷入二次衰退，到6月底为止，近1/7英国店面处空置状态。
这家咨询公司指出，相较3月的14.6%英国店面空置率，第2季情况未见好转，且短期内恐怕难以改善。
3月14.6%店面空置率为2008年6月以来最高。
首都以外的英国各地区过去12个月的店面空置率增加，伦敦商店空置率则由10.7%降低至10.1%。
在消费者节制支出、薪资缓涨和政府撙节措施冲击下，部分零售商关闭业绩不佳的店面，也让部分业者歇业。
地方数据公司指出：“对零售业者而言，不太可能短期内恢复正常营运。就主要街道，特别是二级购物中心的大街来说，目前的空置率很可能继续维持。”（译者：中央社张咏晴）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/04/a758492.html
