【新唐人2012年9月20日讯】（中央社曼彻斯特19日法新电）英超曼联（ManchesterUnited）今天在欧洲冠军杯（Champions League）H组首战，1-0险胜加拉塔萨雷（Galatasaray），赢得首胜。
在老特拉福球场（Old Trafford）开赛后，第7分钟，范佩西（Robin van Persie）与香川真司（ShinjiKagawa ）联手出击，传球给卡瑞克（Michael Carrick），越过门将穆斯莱拉（Fernando Muslera）扫进空门。
上季分组赛遭淘汰的曼联，苦无机会施展攻击，差点付出代价，上半场结束前，客队的安拉巴特（NordinAmrabat ）击中横梁，阿尔腾托普（Hamit Altintop）射到门柱。
纳尼（Nani）白白浪费大好机会，让曼联失去喘息机会，他在第53分钟一记罚球，被穆斯莱拉成功扑救。尤瑞兹（Burak Yilmaz）和柯拉克（Emre Colak）的2罚，也遭曼联门将迪基亚（David de Gea）封阻。曼联最后以1-0小胜，下一战将对上罗马尼亚的铁路工（CFRCLUJ）。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/09/20/a767483.html
