【新唐人2012年10月27日讯】（中央社巴黎26日法新电）医药杂志“刺胳针”今天公布英国研究指出，妇女40岁前戒烟可以多活9年，不过死亡率仍较从不抽烟者高20%。
这份刊于“刺胳针”（The Lancet）的研究报告调查近120万名英国妇女，发现成年后持续抽烟的妇女平均寿命减少11年。
研究人员发现，40岁前戒烟的女子，平均寿命较持续抽烟者增加9年多。
30岁前戒烟寿命延长更多，约10年。
研究共同作者、牛津大学（University of Oxford）的皮杜（Richard Peto）说：“无论男女，只要在中年前戒烟，平均都可增加约10年的寿命。”
研究也警告，这不代表可以拖到40岁才戒烟。
研究人员1996年至2001年间调查120万名英国妇女。研究开始时，受访对象平均55岁，20%抽烟，28%已戒烟，52%从没抽过烟。
研究人员发现，抽烟组整体死亡率是从不抽烟组的3倍。
研究警告，死亡风险与抽烟量成正比，“就算每天抽不到10根烟……，死亡率仍是从不吸烟者的2倍。”
报告也警告所谓的“淡烟”。本调查大部分妇女都选择淡烟。
研究作者警告：“烟的焦油量低并不代表风险就低……抽淡烟的人中，半数以上的人丢掉小命。”（译者：中央社蔡佳敏）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/27/a787359.html
