【新唐人2012年10月30日讯】（中央社约翰尼斯堡30日法新电）英美白金公司矿工今天与南非警方爆发冲突，警方朝矿工发射橡胶子弹、催泪瓦斯及震撼手榴弹。1万2000名矿工因参加罢工遭解雇，重回工作岗位的期限今早截止。
矿工被控在南非西北部鲁斯登堡（Rustenburg）英美白金（Anglo American Platinum）矿场的变电所纵火，至少1000名无视复工最后通牒的矿工与员警爆发冲突。
警方发言人艾德里奥（Dennis Adriao）表示，“员警以催泪瓦斯、震撼手榴弹及橡胶子弹”，驱散大约1000名罢工矿工。
英美白金的矿工因发动非法罢工，本月稍早遭到解雇。公司先前表示，想要回工作的矿工，今早必须重返工作岗位。（译者：中央社蔡佳伶）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2012/10/30/a788949.html
