德总理:峰会无法达成预算协议

【新唐人2012年11月23日讯】(中央社台北23日电)欧洲联盟(EU)今后7年的预算引发富国和穷国之间的分裂,导致德国总理梅克尔(Angela Merkel)排除目前达成协议的可能性,而可能必须等到明年。

法国捍卫农业补贴,英国坚持欧盟归还部分付款,丹麦则要求退还垫款,而东南欧一些国家说,减少对公共工程计划的融资将迫使他们的经济落后较富有的欧盟北部国家。

今天稍早,布鲁塞尔欧盟高峰会第一次会议结束后,梅克尔告诉记者:“大家的立场南辕北辙。这次峰会结束时,可能会没有结果,可能会有些进展,但我们可能必须在第2阶段再集会一次。”

政治的赌注掩盖了预算支出在经济的重要性。这项支出约占欧盟国内生产毛额的1%,不过它也提供了一窥欧盟权力所在和是否欧元地区危机将让欧盟更加团结或是更加分崩离析的机会。(译者:中央社简长盛)

相关文章
评论