【禁闻】香港新书回望林彪之死 挑战党史

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2013年05月07日讯】香港《新世纪》出版社即将出版一本新书,重新审度“林彪事件”,它挑战“中共党史二卷”中对“林彪事件”的传统定义。历史学者援引1983年的秘辛指出,林彪并未死在飞机上,而是被8341部队用火箭炮打死。学者也指出,中共编纂的历史,只是为了它的统治合法性所编织的一件外衣。

这本名为《九一三回望——林彪事件史实与辨析》的新书,试图通过很多首次公开的文件,来证实中共当局漏洞百出,难以自圆其说的说法。英国《星期日泰晤士报》报导说,这本新书“摧毁了”第二卷党史中关于“林彪事件的定性”。

由中共总书记习近平主导编撰的中共党史二卷,在二年前出版,中共在党史中继续指控林彪有两大阴谋罪状,包括:“试图刺杀毛泽东、并试图在华南另立政府。”

根据中共的说法,被选定为毛泽东的继承人,十大元帅之一的林彪,1971年9月13号,与妻儿同乘的专机在蒙古境内坠毁,机上人员全部死亡。

而1983年,在美国出版了一本英文版的《林彪的阴谋和死亡》,香港《远东评论出版社》同年8月翻译为《林彪之死——流产政变幕后秘辛》。

书中表示,林彪与妻子叶群,是参加了毛泽东精心安排的晚宴后,被火箭打死的,而在温都尔汗坠毁的飞机,则是林彪之子林立果所乘坐,中央文件公布的坠机现场照片出于伪造。

这本书描述说,9月12号晚8点,林彪、叶群抵达毛泽东在北京西山的“玉泉山”别墅赴宴。宴会之后乘车离开。晚11点整,毛的别墅内外接连听见两次巨大的爆炸声。这是埋伏在附近的8341部队的爆破小组,将火箭弹打到林彪汽车,汽车有好几部分在火焰里飞向空中。前座的两个人被炸得粉碎。

原“北京大学”历史系教授苏明,对书中林彪之死的说法表示相信。

原北京大学历史系教授苏明:“这个时候,林立果就在北京西园机场那里,一架直升机等着他父母出来,结果听说爆炸了。他才飞到山海关,开着那架所谓的英国买的飞机,最后他跑的。这时候才把他打下来。就在炸死林彪夫妇以后,不到一个月的时间,当时参加这次杀林彪夫妇特种部队的四十个人,就纷纷的都秘密死亡了。”

原首都师范大学副教授李元华表示,中共编纂的历史,核心点在于统治的合法性。但中共的历史有许多地方完全颠覆史实。

李元华:“实际上因为中共它不是一个民选的政府,政党也是以反阴谋,搞集权搞斗争出名的。所以他为了维护自己的政权,一直在篡改一些历史,去说明它是中国社会如何需要它,它对中国社会有多大的贡献。实际上这整个和历史是相反的。”

苏明表示,中共给学生灌输的历史观、和人类社会演化的过程,就是“谎言”,中共对“抗日”和“内战”的叙述,更是违反史实。

苏明:“为什么长征呢?是因为他们要抗日,国民党不让他们抗日。所以他们努力北上长征。这件事在我十几岁,读中学的时候,历史课就这么讲,那时候我就很奇怪,我说,我知道那个时候日本是在山海关一带,你北上抗日,你怎么跑西北去了?那个时候我就有这个怀疑。你实际是逃跑。”

为新书《九一三回望》作序的美国哈佛大学教授马若德(Roderick MacFarquhar)也表示,林彪早在中共的“九大”期间,就与毛泽东要把“文化大革命”进行到底的思想发生了矛盾。由于林彪主张优先发展生产力,而毛泽东恐惧林彪在军队中的威望与影响,随即开始肃清林彪的势力,最终设置圈套,迫使林彪就范。

采访编辑秦雪后制李月

Hong Kong Book Challenges Chinese Communist Party
Definition Of Lin Biao’s Death

New Century Press in Hong Kong is about to publish
a book that reassesses the “Lin Biao Incident”.
It challenges the traditional definition of the “Lin Biao Incident”
in Volumes II of History of the Chinese Communist Party (CCP).
Historians quoted 1983’s secret information that Lin Biao’s
plane was hit by a rocket launched by the 8341 Troop.
Scholars point out the CCP compiles history
like weaving a tapestry to make it legitimate.

The book is titled Looking Back at 9.13 – The Historical Facts
And Analysis Of The Lin Biao Incident(Looking Back at 9.13).
It tries to use public documents to prove the loopholes in the
CCP’s explanation of the incident.
UK’s Sunday Times newspaper reports that this new book
“destroys the traditional definition of the “Lin Biao Incident”.

Volumes II of History of the CCP was published two years ago,
with CCP’s general party secretary as the chief-editor.
It continues to charge Lin Biao of two main crimes: Assassinate
Mao Zedong and try to set up a government in South China.

According to the CCP, Lin Biao, heir of Mao Zedong
and one of the top ten Marshalls,
died with his wife, son and all crew on September 13,
1971 in a plane crash in Mongolia.

In 1983, a book was published in the U.S.,
titled Conspiracy And Death of Lin Biao.
Far Eastern Review Press of Hong Kong translated
the book and published it in August, 1983.
It was titled The Death of Lin Biao – Behind the Scene
Secrets of A failed Coup.

The book indicates Lin Biao and his wife Ye Qun were shot
by a rocket after attending the dinner arranged by Mao.
Lin Biao’s son Lin Liguo was on the plane that crashed in
Mongolia. The CCP’s pictures of the crash site were fabricated.

According to the book, at 8pm on September 12, 1971,
Lin Biao and Ye Qun arrived for dinner at
Mao Zedong’s Yuquan Mountain Villa in Beijing’s
Western Hills. Following the dinner, they left.
At 11 o’clock that night, people within the villa heard
two loud explosions.
The ambush team of the 8341 Troop shot rockets into
Lin Biao’s car, which exploded Flames shot up in the air.
The two people in the front seat were blown to pieces.

Former Beijing University professor Su Ming
said that he believed what the book states.

Su Ming: “Lin Liguo was waiting with a helicopter
at Beijing West Park Airport for his parents.
He heard of the explosion, so he flew to Shanhaiguan.

He got on a plane, apparently purchased from
the UK and took off. He was shot.
Less than a month after Lin Biao and his wife died, more than
forty people who participated in killing Lin Biao died secretly.

Former Beijing Normal University associate professor Li
Yuanhua said the CCP made up history to keep its legitimacy.
There are many lies in history written by the CCP.

Li Yuanhuan: “The CCP is not an elected government.
It is famous for conspiracy and power struggle.
In order to maintain its regime, it has been making up facts
how the Chinese society needs it, how it contributes to China.
In fact, these are opposite to history.”

Su Ming expressed that the CCP brainwashes students
with its views (lies) on history and civilization.
The CCP’s statements on the Anti-Japanese War
and Civil War are against historic facts.

Su Ming: “Why did the CCP do Long March?
Because they wanted to fight against the Japanese.
The KMT did not let them fight against the Japanese.
So they marched northward. This is what I learned at school.
I found it very strange back then. The Japanese were
in the Northeast. Why did they run to the Northwest?
I figured that it was the CCP who escaped away.”

Harvard University Professor Roderick MacFarquhar who
wrote the preface of “Looking Back at 9.13” also said,
as early as the CCP’s 9th Congress, Lin Biao had conflicts
with Mao Zedong’s effort to push the “Cultural Revolution.
Lin Biao advocated the development of productivity.
Mao was afraid of his prestige and influence in the army.
Mao started to eliminate the power of Lin Biao,
and ultimately set the trap to get rid Lin Biao.

相关文章
评论