【今日加州】10月9日完整版

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2013年10月10日讯】【今日加州】10月9日完整版

提要
三美国人获化学诺奖 南加大教授谈心得
加州房产博览会:明年房价将涨6%
(口播)新美联储主席 奥巴马正式提名耶伦
热心公益 三人获选最有影响力女星

三美国人获化学诺奖 南加大教授谈心得

三位化学教授将获颁 2013年诺贝尔化学奖,包括在美国哈佛大学和法国斯特拉斯保大学任教的马丁.卡尔普拉斯(Martin Karplus)教授,斯坦幅大学的麦克尔.莱维特(Michael Levitt)教授,和南加州大学的阿瑞尔.瓦尔索(Arieh Warshel )教授。瓦尔索(Arieh Warshel )教授10月9日在南加大召开记者会,分享了他获知自己得奖后的心情。

今年诺贝尔化学奖由三名美国科学家共同获得, 奖金高达125万美元,以奖励他们找到电脑模拟化学变化的研究反应时,不可或缺的关键原则,他们在制药及太阳能运用上,有着革命性突破。

南加大校长C.L. Max Nikias表示,瓦尔索教授在过去四十年里,以独到的综合不同领域专业知识的能力,与高瞻远瞩的想法,成功地将电脑模拟系统转用来作为生物领域的预测工具。

诺贝尔化学奖得主Arieh Warshel教授:“你想了解复杂的体系,如原子是怎样运转的,怎样工作的,你就必须用电脑来做,因为电脑能处理大量的数据。”

Warshel教授是美国及以色列公民,他表示,得知获奖的消息后非常高兴。

诺贝尔化学奖得主AriehWarshel教授:“我凌晨两点正在床上睡觉。我首先听一下他们是不是有瑞典口音,以确保这不是一个恶作剧。然后我非常高兴。”

他还开玩笑说,125万的奖金不算多。诺贝尔化学奖得主Arieh Warshel教授:“首先,奖金一点儿也不多;其次,我不知道这是不是免税。你得问我妻子。我不懂。”

Warshel教授和其他两名诺奖得主的成果还有助于用电脑模拟复杂的化学反应过程,使在分子级的水平上,对有机的组织进行刺激成为可能。这项成果可以运用在汽车的太阳能电池上。

获奖的当天,Warshel教授还接到了以色列总统Shimon Peres 和总理Benjamin Netanyahu的祝贺电话。

诺贝尔化学奖得主Arieh Warshel教授:“他们俩都说,很为我自豪,总理Netanyahu说他不懂我为什么得奖,我给他讲了一分钟他就懂了。然后他说,以后会要求他所有的部长,不管什么话题,都只许说一分钟。”

化学奖是今年所公布的第三个诺贝尔奖项。自1901年诺贝尔奖建立以来,每年它的公布和颁发都引起公众引大的关注。

新唐人记者曾铮、萧茗洛杉矶报导

美农业部发警报 沙门氏菌具抗药性

美国农业部在周一发布了关于沙门氏菌的公共健康警报,相关的报告称沙门氏菌疫情已蔓延至18个州,迄今报告的沙门氏菌感染病例有77%发生在加州。

感染者包括从婴儿到93岁的老人在内的所有年龄层人群,疫情迄今尚未造成任何死亡,但其中13%的感染者表现为严重的沙门氏菌败血症,这种全身炎症可危及生命。

近年来,越来越多的农家用抗生素喂养牲畜来治病和使其快速成长,但也因此发展抗药性并传递到人类身上。美国疾病控制和预防中心发言人说,普通沙门氏菌感染者住院比例约为20%,而引发此次疫情的海德堡沙门氏菌的某些菌种具有抗药性,使得此次疫情比以往更为严重,也导致感染者入院治疗比例较高。

沙门氏菌病是最常见的食源性细菌,患者感染病菌8小时至72小时内会出现发热、腹泻、腹部绞痛等症状,严重时会致死亡。它常通过被污染的食品传染给人类,接触动物或已发病的患者也可能被感染。烹饪家禽肉需达到165华氏度,可杀死沙门氏菌。接触生鸡后也应彻底洗手。

自1939年以来,美国西海岸的众多家庭就开始以福斯特农场的鸡肉产品作为主要的鸡肉来源,但政府已经不是第一次将福斯特农场的家禽产品与沙门氏菌联系在一起了。在7月,美国疾病控制和预防中心在报告中将134例病案与福斯特农场的家禽产品挂钩。

食品安全宣导者将此次沙门氏菌疫情的蔓延归咎为政府停工致使缺乏一个全面展开的召回。美国疾病控制和预防中心针对此次疫情不得不启动紧急措施,让大约三分之一的员工在政府关门期间上班。

而此前食品安全管理部门及多位议警察告称,美国政府关门将导致食品安全无法保障,此次美国多个州爆发“沙门氏菌”事件,似乎正在佐证这一假设。

最不幸的则是,食品安全检疫处发表声明称“疫情还在持续”。

新唐人记者尉然、杨阳洛杉矶报导

加州由于其不寻常的劳工赔偿制度,已成为受伤职业运动员的一个避难所。在职业体育联盟一年多的激烈游说下,加州终于对许多提出工伤索赔的外州运动员关上了大门。

本周二,州长杰里•布朗签署了AB 1309法案。根据新的法案条款,那些没能在加州队服务两个完整的赛季的运动员没有资格申请,此外,如果在外州队服务长达7个或更多赛季的运动员也将失去资格。

这项法案对全美足球联盟是个重大胜利。法案的有效日追溯至2013年9月15日。

西洛杉矶男子私制炸弹被判八年

一名来自洛杉矶西部地区的男子因在家中藏有十几管炸弹而被法庭判处8年徒刑。29岁的罗伯特•柯尔特•威尔逊本周二在洛杉矶县法庭上对拥有炸弹装置表示认罪。法官随即撤销了对他的其他四项重罪指控,将他判8年徒刑。

今年5月14日威尔逊因交通违规被警方停车查看时,被发现车上有毒品、一把上膛的枪和一管炸弹。警方随后在威尔逊的家中又发现了17管炸弹。

忧毒素污染 洛县马里布高中班转移

洛县圣莫尼卡•马里布(Santa Monica•Malibu)联合学区官员周二下午公布,因担心潜在的毒素污染校园,马里布高中一些班级将临时转移。

在马里布高中任教的20名老师,发联名信给学区总监要求关切校舍问题,三名教师同时被诊断患有甲状腺癌,七人有偏头痛,其他人有甲状腺、皮肤起红疹、哮喘或是脱发的问题。有些人在暑假期间身体状况会改善,但假期结束返校后又会复发,因此严重质疑是校舍有问题。

学区总监桑德拉•里昂周二分别对媒体以及三百名学生及家长表示,虽然不能确定这些是否与校舍有关,但为了谨慎处理和消除恐惧,会让在主要教学楼上课的班级,暂时移转到其他教室和附近的小学Juan Cabrillo Elementary School。

据悉,调查其实在两周前就已经展开,部分家长担忧学生健康受影响,也对学区隐瞒事实和无法给出具体说明感到愤怒。学区总监坚信校舍不存在问题,但已经聘请了一家环保检测公司来调查污染。

马里布是位于洛杉矶西北方临海一的个富人区,近八成居民是白人,过去五年加州标准考试的各科表现都高出加州平均值约一成,九成的学生在十年级时就通过高中毕业资格考试CAHSEE。很多好莱坞明星在此区都有房产。

加州房产博览会:明年房价将涨6%

超过15万名成员的加州房地产经纪人协会(California Association Of Realtors),10月8日至10日连续3天在长滩会议中心(Long Beach Convention Center)举行大型博览会。参加博览会的专家预言,明年加州的房价将再涨6%,银行强制拍卖的现象会减少。新科技在房地产销售上运用,也是这次博览会的亮点之一。

博览会吸引了八千多名房地产经纪人。加州房地产经纪人协会首席经济学家Leslie Appleton-Young 预测,2014年加州的房屋中位价将上涨6%,达到432,800美元。独立屋的销售量将上升3.2%,从2013的430,300栋达到明年的444,000栋。 30年期固定抵押贷款利率将上升至5.3%,但仍处于历史较低水平。 Leslie认为,明年更多的房子会以正常的方式售出,银行强制拍卖的法拍屋会更少。令人兴奋的是在洛杉矶市中心,一些建筑项目在经历经济衰退之后,又开始活跃起来。

房地产协会首席经济学家Leslie Appleton-Young:“展望加州2014年的房屋市场,我们将继续看到房价上涨,加州房子供应少,被银行拍卖的房屋市场几乎消失了。”

利用最新通信科技进行房地产销售,也是这次博览会的亮点之一。软件开发公司开发出新的应用软件,使房地产经纪人可以通过智能手机或平板电脑与客户保持着联络,进行互动, 同时利用社交媒体,拓展业务。手机网页的设计也适应于较小的屏幕,让人们更容易阅读。

房地产协会区主任Tammy Pryor:“我喜欢这个博览会,有机会参加各种教育活动,今天见到了科科伦(Barbara Corcoran), 她从一无所有变成富翁经纪人,还参加科技运用的研讨会。”

贷款经纪人Ric Dizon:“如果你是投资者,现在是很好的时机,市场利率和住房价格仍然很低。”

加州房地产经纪人协会已有100多年的历史,有超过155,000名会员,协会的宗旨是提高经纪人的素质和遵循职业道德,协会希望通过这些教育活动,经纪人可以提供给民众更好的房地产服务。

新唐人记者章雷、薛文洛杉矶采访报导

双十酒会庆生亚洲第一个民主共和国

10月8日(周二)晚,驻旧金山经文处在加州湾区柏林甘万豪大酒店(Burlingame Marriott Hotel)举办盛大的中华民国双十国庆酒会。晚会上千宾客云集,一起为亚洲第一个共和国的102岁生日的到来庆生。来看报导。

酒会上,加州主计长江俊辉、州参议员余胤良、杰里‧希尔(Jerry Hill)、州众议员方文忠、圣塔克拉拉县议员柯提斯(Dave Cortese)等政要,以及中华总会馆前总董黄孟恂和余习文,到场褒奖祝贺。

旧金山驻台北经文处处长傅正纲偕夫人在酒会上致词说:“在此不只为亚洲第一个民主共和国的诞生而庆祝,也为自由民主繁荣的中华民国台湾在华人中所发挥的示范作用,齐声同贺。”

他感谢自去年美国给予中国民国国民免签入境待遇后,双方关系更加密切。

双十国庆筹备委员会总干事长钟维君表示“我们是追求自由民主的,我们是追随国父思想的,所以在这一方面我们要立定我们的脚步,不要随之动摇,而且是希望我们大陆,他们有一天也能够走向自由民主的路子,这是我们大家的期盼。”

十月十日当天,旧金山还将举行一个升旗典礼与大会。

新唐人记者韩宁、安琪旧金山采访报导

解密重大灾难现场移动指挥车

在重大的灾难事故现场,我们常常会看到警车、救护车、和消防车忙碌的进行救援,不过,可能很少有人注意到是谁在指挥安排、处理现场的情况,其实,他们都是在一辆移动的指挥车上完成处理计划和具体措施的。那么,这种指挥车什么样呢,今天,就让我们的记者带大家到洛杉矶橙县去看个究竟。

在重大突发灾难现场,除了警车、救护车和消防车,还有指挥官使用的移动指挥车。这些车有大有小,大的能容纳20人,小的容纳四五人。

橙县警长法医部门军士Noel Delallana :“这种车一般用在重大突发事故,比如大火、洪水、骚动。”

别看这俩车小,麻雀虽小五脏俱全,除了有三台电脑,车顶上还载着一个卫星,用来确保电子通信设备的正常使用。

塔斯廷市通信主管Lisa Polley:“这台电脑是用来打信息的,后面的设置是指挥官的东西,他们制定技术计划。”

为什么这些指挥车出现在一起呢,为了确保通讯设备的正常工作,每隔段时间,他们在橙县、河滨县、圣地亚哥县等不同地区同时测试无线电对讲机设备等等。

橙县警长通信主管Robert Stoffel director O.C. sheriff communications:“无线电是第一个使用的回应工具,可能是警察、消防员、急救人员。可以是随身对讲机,可以是车载对讲机。”

这些东西你能猜到是什么?是对讲机的充电电池,为了在紧急情况中保持联络,车上常备有这些电池。现在你对移动指挥车是不是有些了解呢,指挥官和工程师默默无闻的工作让很多复杂情况得以快速解决。

新唐人记者宋文迪、张景洛杉矶采访报导

洛城针灸师为西人讲解针灸疗效

9号上午,洛杉矶富勒顿市东西方医疗集团的资深针灸医师蔡彻博士现身麋鹿俱乐部,现场为数十位西人民众介绍中国的国粹——中医针灸的疗效。请看报导。

由于最近几十年中国古老的医学针灸疗法越来越受到美国主流社会的肯定,这场关于中医针灸的讲演吸引了数十位渴望身体健康的西人听众。蔡博士为大家简单介绍了中医针灸的原理和特殊疗效,以及中医在美国主流医学中的价值。蔡博士提到,西医的特点是在病发之后治病,而中医的特点是在病发之前对人体进行调理,防患于未然。

东西方医疗集团针灸医师蔡彻博士:“中国人的养生保健是我们的国粹,我们中国人根本用不着吃什么维他命。中国人的养生的哲学越来越被美国主流的医学所接受。”

蔡博士认为,西医的治疗理念只关注于疾病的本身,很难全盘关注病人身体各个部分的协调,往往在治疗某种疾病的同时,会因为副作用而伤害身体其他部分。而中医的治疗是对人体全身的统筹安排,是尊重患者并且为患者负责人的治疗方法。

东西方医疗集团针灸医师蔡彻博士:“最大的一个差别就是把不把病人当人看,不把病人当人看,那就随便吃着药,反正管不了他那么多了,到时候肝脏有问题、心脏有问题,不管那么多了,反正不把他当人看。但是中医来讲的话是把人当人看的。”

东西方医疗集团成立于1989年,除针灸外,该集团还采用脊椎按摩法、足部和脚踝关节护理、营养咨询等涉及到东西方两大医学体系的治疗方法。

新唐人记者萧可、刘宁美国洛杉矶采访报导

新美联储主席 欧巴马正式提名耶伦

星期三,美国总统欧巴马正式提名现任美联储副主席珍妮特•耶伦为下一任美联储主席,他称耶伦为“美国最重要的经济学家和决策者。”

欧巴马对耶伦能够看到经济数字背后的人性因素表示大为赞赏。

如果参院批准欧巴马的提名,耶伦将成为下一任美联储主席,在全球经济中扮演重要角色。同时她也成为继1979年保罗•沃尔克被提名之后的第一位执掌美联储的民主党人。

耶伦也表示,美国经济正在复苏,但还有许多工作需要完成,尤其是要重整恢复金融海啸时期遭受重创的经济部门。

三星推出世上首台弯曲屏幕智能手机

周三,韩国三星公司推出了世上首台弯曲屏幕智能手机——Galaxy Round,拥有一个弯曲的5.7英寸的屏幕。

弯曲形状让使用者更好掌握及操作。该机配备四核心处理器,搭载 Android 4.3 作业系统。

若手机在萤幕关闭情况下,使用者只要将放置在平面上的手机朝一边滚动,便能立即检查显示在萤幕上的日期、时间、未接来电及所剩电力等资讯。

三星号称,这款弯曲屏幕智能手机是世上首个曲屏手机产品。但Galaxy Round只在韩国国内发行,售价约1,000美元,是市场上价位最高的手机之一。

报告:美东三大中国城 白人人口增加

纽约亚美法律援助处对波士顿、纽约和费城的中国城,在1990年到2010年二十年间人口变迁和土地使用进行了历时一年的调查,今天(10月9号)这份调查报告结果出炉。请看详细报导。

调查发现:三个中国城中白人的人口都加快了增长速度。2000年到2010年间,波士顿和费城,白人人口的增长率都翻了一番,纽约的中国城,白人也是唯一在增长的族群。而三个中国城的亚裔人口都在减少。

在人口结构方面,三个中国城都从早先的几代同堂的家庭式人口,转变为单身的、年轻的职业人口。

在土地使用方面,基本保留了居住和商业并用的移民社区模式,但是,豪华公寓,高级酒店,高档商店在逐渐进驻。

三个中国城都是以小商业为主,主要是餐馆、面包店和酒吧。而纽约的中国城,还有较多的食品超市、生活用品店,服务附近的居民和职业人士。而为游客服务的礼品店和珠宝店并不占多数。而波士顿中国城,则以全国连锁店居多。三个中国城的餐馆都有近五成卖中餐。报告来源 http://aaldef.org。

在报告发表的当天,一个相关网上讨论认为,建议三个城市的政府在土地使用方面,尽量保持中国城原有的传统和文化。否则,就会像华盛顿的中国城那样,最终落到有名无实的悲惨结局。

新唐人记者安心纽约报导

热心公益 三人获选最有影响力女星

金然:奥斯卡影后的影响力不仅仅在票房方面,而且还体现在她们对公益事业的贡献上。现在,有三位明星获选最有影响力女星。 楚玉:这三位就是查理兹•塞隆 ,妮可•基德曼和詹妮弗•哈德森, 被《 Variety 》杂志选为最有影响力的女星,表彰她们在防治爱滋病、倡导女性平等和帮助不幸儿童上所做的贡献。
曾获奥斯卡影后,出生于南非的好莱坞女星查理兹•塞隆(Charlize Theron)是联合国的和平大使,有感于南非的爱滋病问题在全世界最严重,有2/3的人死于爱滋病,其中爱滋病患者中有3/4是年轻人,多年来对社会呼吁希望大家重视爱滋病议题。

好莱坞女星查理兹•塞隆:"青少年得爱滋病病毒阳性的百分比非常非常高,仅仅因为不知道怎样保护自己。爱滋病是很大的一个问题 南非是爱滋病最严重的国家。"

另一位奥斯卡影后妮可•基德曼(Nicole Kidman)担任联合国女性发展基金会亲善大使,努力致力于全球女性权益与性别平等。

好莱坞女星妮可•基德曼:“我母亲从小总想让她的女儿们知道她们跟男人机会均等,现在我有非常强烈的目标,希望将男女平等的理念,传递给更多下一代的女孩。"

奥斯卡最佳女配角的詹妮弗•哈德森(Jennifer Hudson) 她的母亲、哥哥和侄子在2008年被她的姊夫枪杀,侄儿胡利安。金的死深深的影响了哈德森。从此她致力改变儿童生活。

好莱坞女星詹妮弗•哈德森:"我们将对他的爱与其他可能至今还没得到爱的孩子分享。我们从家乡开始。我们将资源给不幸的孩子,从供给他们学校用品到完成他们最大的圣诞节愿望,只要他们尝试要在学校表现出色和改进,我们想鼓励孩子去做正面的事。"

主办方希望透过活动,让全球每个人像她们一样更多的参与回馈社会。

新唐人记在者苏湘岚美国洛杉矶报导

艾美奖提名记录片 幸存者反思战争

鲜活的记忆:伊拉克生活在南加大放映,这部HBO的记录片曾获两项艾美奖提名。片中深刻的记录了受创官兵们退役后,所面临生理以及心理的挣扎。放映现场并邀请到其中一名上尉以及导演现身说法。

美军退役上尉Dawn Haltaker:“我是很天真的,我不觉得我了解会发生什么事,或是人们怎么面对战争所造成的创伤。”

在美国陆军服役的唐上尉,认为效忠国家参与战事是一份荣耀。却因为一次事件,开始改变这样的价值观。

2004年在伊拉克前线巡逻时,27岁的唐遭到炮火攻击。虽然存活下来,却永远失去了右手。

这些人同时拥有两个生日,一个是出生日另一个则是重生日。在欢庆归来的同时也在创伤的梦魇里挣扎。

退役士兵:“我觉得很好,我们现在坐在这里,庆祝我人生里最糟糕的一天,很好!这只是每年都在提醒我这一天。”

残酷的战争不仅让这些人肢体受创严重,对心理造成的阴影更是挥之不去。

导演Jon Alpert:“一般的战争创伤,有人说只有百分之三十,有将军说百分之五十,你知道吗?其实是百分之百。”

这部记录片历时十一个月制作完成,在拍摄军医院以及播放影片时,都曾遭到一定程度的质疑跟限制。但是爱国的战地记者并身兼导演的Jon Alpert,却希望透过记录片的形式,让人反思战争的必要性。

导演Jon Alpert:“如果人们不看这部记录片,也不讨论这部记录片,我不认为我有勇气到这么危险的地方去。但是如果这样能够让人了解战争的本质,也许发现另外一种方法解决争端,那这就是必要的。”

美军退役上尉Dawn Haltaker:“我呼吁人们能注意到这些挑战,希望我们的社会和政府,能满足老兵的需求。”

保家卫国是军人的天职,战乱之地也确实需要用行动捍卫和平。只是发动战争的同时我们必须深思,难以抚平的伤痛势必无法避免。

新唐人记者苏湘岚、廖珍仪洛杉矶采访报导

相关文章
评论