海女下海捞金 胜负50秒

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2013年10月27日讯】相传日本于5000年前就有海女这一行,所采的鲍鱼还供奉到伊势神宫。22岁的中川静香是三重县鸟羽市最年轻的“海女”。观光客走出鸟羽车站,可看到她扮成像17世纪荷兰名画中“戴珍珠耳环的少女”的海报,以及她与同为海女的阿嬷、妈妈合拍的立牌。

  据中央社报导,从1883年的三重县水产图说可知,早期海女的装扮是上半身赤裸,下半身裹白布、腰间系着挖鲍鱼贝类等的工具。

日本放送协会(NHK)晨间电视剧“海女”剧情描述高中生海女奋斗的情况,引起话题,让海女的工作引起关注。

海女是指不靠潜水设备,潜入海中,采集鲍鱼或海藻等海产维生的女性,男性就叫“海士”。9月5、6日,一群外籍记者来到鸟羽市三代海女同堂的中川家,访谈后才知,海女“胜负50秒”憋气捕捞作业的艰辛。

中川家经营民宿,74岁的中川寿美子有55年的海女经历,她媳妇41岁的中川早苗则有17年海女经历,孙女中川静香现在念大学4年级。

拥有美貌的静香,就像时下时髦的年轻人一样,指甲经过彩绘,眼睫毛化妆得浓长,被问到为何要当辛苦的海女时表示,看到阿嬷、妈妈当海女,自己起初是怀着轻松的心情也想当,18岁时开始潜水当海女。

在大学文学系专攻“沟通学”的静香已找到毕业后的工作。她将到与餐饮连锁店相关公司的商品开发部工作,她以当海女为优先,不当海女的日子才到公司上班,让她觉得很幸运。

她说,如果生女儿,也会想让女儿当海女,但按规定,如果她嫁到鸟羽市以外的地区,就会失去当海女的渔权。

静香的母亲早苗,则是嫁到中川家之后才开始当海女。她说,看到婆婆寿美子常从海中捞回许多海鲜,做成料理给客人,客人开怀模样,心想当海女可让人开心。另外,她担心婆婆哪天身体不听使唤,无法下海,于是想继承海女事业。

起初她遭到婆婆及当旅馆厨师的先生反对,因为海女工作太危险。起初她以为10年就能当个工夫一流的海女,没想到大概需要20年。她说,现在采海藻、海螺、海参的数量还可以,但捕鲍鱼量还是差婆婆很多。她婆婆有时一天可捕到10至15个鲍鱼。

三重县志摩半岛的海女捕捞方式可分“舟人”及“徒人”两种。舟人是夫妇搭船出海,由丈夫在船上将海女妻子投入水深10至15公尺深海中,海女腰间绑着可加速下沉的绳、锤,最后由丈夫拉绳将妻子拉起。徒人则是海女拿着浮桶单独作业,捕捞水较浅处的海产。

寿美子说,她少女时代如果不当海女就嫁不到人,出嫁前她已是海女。早期她与丈夫采“舟人”作业,丈夫若选对位置,海底有许多鲍鱼,让她感到很兴奋。

记者问她,如果夫妻吵架隔天出海,丈夫生气不将绑在妻子腰间的救命绳拉起,岂不闹人命?

她笑说,曾有过经验,她老公迟迟不把她拉起,她心想可能老公在抽烟休息吧,于是“一生悬命”大力地拉绳子向老公示意。

日本1931年时海女有1万2913人,在1978年跌破万人,2010年只剩约2174人,其中三重县鸟羽志摩约978人。现在以“舟人”方式捕捞的渔民很罕见,9月16日记者很幸运地在海上看到一组,也感受到那种命操在老公手中的风险。

鸟羽市海的博物馆馆长、76岁的石原义刚,身兼海女振兴协议会(由三重县鸟羽市、志摩市、渔会、观光工商团体合组)会长,石原说,女性潜水捕海产的海女,目前世界上仅有日本及南韩(济州岛为主)。

日韩两国的海女于2009首度召开海女高峰会,今年10月将在石川县轮岛市召开。石原希望日韩合力将海女列为联合国教科文组织无形文化遗产。

不过,海女高龄化问题,恐怕未来海女文化难以维持。像是寿美子膝盖出了毛病,一度无法下海,类似这样的资深海女愈来愈多。

寿美子被问到是否赞成海女登记为世界无形文化遗产?她答说:“这问题好难”。她媳妇早苗说,似乎会有很多好处,海女会增加,能申请登记成功应该是好事。

目前海女分两种,一种是观光海女、一种是职业海女。NHK电视剧“海女”大红,使得日本出现培训海女的补习班,这属于观光海女。早苗说,观光客到鸟羽市的御木本真珠岛可看到观光海女优雅的演技。

海女从海中工作完上岸后,会到海女小屋休息、谈天说地。现在海女小屋成了吸引观光客的好去处。志摩市观光协会经营的海女小屋服务佳,观光客可享受活跳跳的黑鲍鱼、海螺等海产现烤美味。

83岁的松井百合子在观光用海女小屋服务客人时,一谈到当海女的往事便神采飞扬。她说,与老公采“舟人”方式出海,好的时候一天可赚10万日圆(约新台币3万元)。捕到鲍鱼时,她会说:“海龙王啊,真是感谢您啊”。

她说,虽然海女的工作很辛苦,但出海能从家庭解放,下海就进入自己的世界,可忘怀一切人世间烦忧。上了岸到海女小屋,就像进了天堂,有同伴可分享甘苦。

“为何女人下海当海女,男人不工作呢?”石原在海的博物馆被记者问到这问题时答说,有一说法是,女性的皮下脂肪多,在水温低的海中较能持久作业。但他认为,主要原因是日本四周有海环绕,鲔鱼、鲣鱼成群,男人去追逐大鱼群,女人则留在家附近,而且鲍鱼是很昂贵的,能卖好价格,这应是主因。

被问到是否担心海女文化会消失的问题时,他表示,只要有海,海中有许多海产,海女文化会复苏的。

相传日本在5000年前就有海女,3000年前鸟羽市的白滨遗址有大量鲍鱼壳等,被推论曾有海女存在。海女所采的鲍鱼还供奉到伊势神宫。从1883年的三重县水产图说可知。

1900年左右,日本海女到朝鲜半岛看到当地海女穿白服,才跟着学习。白色可以让自己的身子看起来更庞大,用来吓走鲨鱼等大型海中生物。1960年以后,改穿量身订制的橡皮材质渔人装。

虽然现在NHK的晨间连续剧炒红海女,其实早在1953年,作家三岛由纪夫就在鸟羽市的神岛写小说“潮骚”,描述船主的女儿与渔夫相恋的故事,后来还拍成电影。电影之后重拍,由女星吉永小百合主演,又掀起一股海女热。女星山口百惠也曾在神岛拍摄有关海女戏,带有神秘感的海洋世界及海女生活持续深具吸引力。

相关文章
评论