【禁闻】法广:中共改变镇压模式

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2014年06月02日讯】法广中共改变镇压模式

最近一个月来,中共当局在大陆各地大量抓捕人权律师、媒体人、异见人士和维权者,规模超过近10年来历次打压的程度。据《维权网》不完全统计,从4月底到5月31号,被各地警方刑事拘留的维权人士和异议人士就高达70多人。

《法国国际广播电台》报导,大陆维权律师滕彪认为,中共的打压已由过往的“维稳”模式转为扫荡或清洗模式,拘捕行动不会在“六四”后停下来,被刑拘者,也可能只有少数会被释放。

大陆一些独立记者也认同这个观点,认为现在这种滥捕的状况,会维持三到五年不等。

滕彪对《法广》表示,中共5月的大举拘捕行动,不只与临近“六四”纪念日有关,可能是改变镇压模式后的一个抓捕高峰。

“六四”25周年 人权领袖华府集会

5月31号,“全美中国学生学者自治联合会”在美国华盛顿中共驻美使馆外,举行纪念“六四”25周年集会,来自美国各地和中国大陆、日本等地的人权领袖,和支持中国民主自由的人士,大约上百人参与了纪念会。流亡美国的中国异见人士魏京生特别到场,为以“坦克人”作原型的雕塑,主持揭幕仪式并致辞。

会议通过互联网同步向全球尤其是中国大陆做了实况传送,这是“全美学自联”连续第25年主办“六四”纪念会。

云贵警察枪杀无辜 民众抬尸游行

中共以所谓“反恐”的名义,增加街头持枪巡逻的警察后,大陆各地接连发生警察随意开枪,杀死民众事件,5月30号一天,云南和贵州就有两人死于警察枪下。31号,两地的死者家属和民众,分别围堵县政府和游行抗议。

据美国《大纪元》新闻网报导,5月30号贵州省黔东南州三穗县农民乐德宏,因夫妻吵架被警察开枪杀死,并抢走尸体。31号早晨,死者亲属及乡亲数十人,手举横幅游行抗议,近2000人在现场围观,当局调派了周边几个县的数百警察、防暴警察拦截、戒备。

同一天,云南省曲靖市罗平县村民陈学礼,也因劝架,被醉酒警察连开两枪打死。31号,村民抬尸游行,遭大批警察拦截,尸体被抢。

编辑/周玉林

Chinese Communist Party Changed It’s Suppression Model

In May, the Chinese Communist Party (CCP) arrested a large
number of human rights lawyers, media people, dissidents and
human rights defenders.

The suppression is on a scale that exceeds that of
the past 10 years.
According to some figures compiled by Human Rights
Defenders there have been about 70 human rights activists
and dissidents detained from the end of April to May 31.

RFI reported that mainland human rights lawyer Teng Biao
believes that the CCP crackdown has changed to clean-up
mode from the recent stability maintenance mode, which
won’t stop even after June 4th.
Only a few of those detained activists and dissidents will
be released, he thinks.

Some independent mainland reporters agree and believe this
phase will last from three to five years.

Teng Biao told RFI that the large number of arrests in May is
not just because the June 4 memorial is approaching but a peak
arrest phase since the suppression mode changed.

Human Rights Leaders Rally in Washington For The 25th
Anniversary of June 4

On May 31, a hundred people including human rights leaders
from the U.S., China, Japan etc., those who support Chinese
democracy and freedom participated in the rally in memory
of the 25th anniversary of June 4.
This was hosted by the Independent Federation of Chinese
Students and Scholars (IFCSS) outside the China Embassy
in Washington.

Chinese dissident Wei Jingsheng who was exiled to the U.S.
conducted the unveiling ceremony.

The conference is the memorial to 25 consecutive years of
June 4 commemoration hosted by IFCSS and synchronized
across the world over the Internet.

People Marched With Corpse of Victim Killed
by Yunnan and Guizhou Police

The Chinese Communist Party increased armed patrol police
on the street for anti-terrorism to kill people at will.
On May 30, police in Yunnan and Guizhou killed two people.

On May 31, the families of the two dead went to
the county government to protest.

According to the Epoch Times news, on May 30 Guizhou
Sansui County Farmer, Le Dehong was killed by police over
domestic violence and his body was removed.

On May 31, dozens of his relatives and villagers protested
with banners and nearly 2,000 onlookers.
The authorities deployed hundreds of police and riot police
from surrounding counties to intercept and be on the alert.

On the same day, a drunken police officer killed Yunnan
Qujing city Chen Xueli with two shots for mediating.

The villagers carried the corpse on the march and were
blocked by a large number of police who took the body.

Edit/Zhouyulin

相关文章
评论