【今日加州】10月8日完整版

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2014年10月09日讯】【今日加州】10月8日完整版

提要
埃博拉病患不治 奥巴马:爆发概率低
节水措施见效 加州8月用水减11.5%
美国人平均寿命78.8岁 创历史新高
癌症专家:白蘑菇石榴蓝莓可防乳癌

埃博拉病患不治 欧巴马:爆发概率低

公共健康部门今天下午证实,洛杉矶县并没有埃博拉确诊或疑似病例。而来自利比里亚的42岁男子邓肯,周三在德州达拉斯医院病逝,成为第一位在美国本土因埃博拉病毒去世的病例。总统欧巴马重申,埃博拉在美国大范围爆发的概率非常低。

达拉斯市长罗林斯:“我代表达拉斯市,向邓肯先生的家人和朋友致以最深切的慰问。”

邓肯是第一名在美国确诊的埃博拉患者。星期二,医院表示邓肯情况危急,需要用呼吸机维持生命,并进行肾脏透析。星期三,邓肯宣告不治。

邓肯在从利比里亚来到美国之后,直接或间接接触过48人,其中的20人还在接受医护监测,但目前没有人出现埃博拉症状。

美国总统欧巴马当天表示,美国正在研发新的检疫方法,将在机场对入境旅客进行排查,避免埃博拉流入美国。他并强调,埃博拉难以在美国大范围爆发。

美国总统欧巴马:“我们已经采取相关防范措施,我们有领先世界的健康医疗体系,加上埃博拉病毒本身并不易传播,因此埃博拉在美国爆发的概率极低。”

此外,白宫也宣布,将在五个美国主要国际机场加强排查,特别是针对来自西非的乘客。

美国白宫发言人厄尼斯特:“这五家机场,涵盖了从三个埃博拉爆发主要国家飞来美国的94%乘客。”

这五家机场包括纽约甘迺迪国际机场,纽瓦克自由国际机场,华盛顿杜勒斯国际机场,芝加哥奥黑尔机场和亚特兰大的哈兹菲尔德•杰克逊国际机场,入境旅客将必须测量体温,填写问卷,并提供在西非国家活动的详细资料。

新唐人记者乔安综合报导

美再传埃博拉? 德州男子就医检查

就在邓肯宣告不治的这一天,德州达拉斯又传出一名病患出现疑似埃博拉的症状,引发外界高度关注。

这名出现疑似埃博拉症状的男子,叫做麦可•莫宁(Michael Monning),他曾经陪同德州卫生官员前往邓肯的公寓进行调查。但近日却身体不适,出现疑似埃博拉的症状。

美国疾病控制与预防中心强调,目前莫宁还没确诊是感染埃博拉。

节水措施见效 加州8月用水减11.5%

面对严重的旱情,加州从8月开始实行强制节水的办法,根据州水务局的最新数据显示,加州人8月用水较去年同期减少11.5%,看来强制节水措施初见成效。

根据加州水资源管理局的10月7日公布的数据显示,加州8月用水较去年同期减少11.5%,是今年节水最高的一个月。不过距离州长布朗要求的20%的节水要求还有差距。这一数据在今年7月为7.5%,6月仅为4.3%。

特别是旧金山湾区,部分城市居民省水已超过三成。在州内5万人以上的城市,节水最显著的四大城市中,东湾三谷区域就占了三个。其中利佛摩(Livemore)8月节水36.9%,都柏林-圣拉蒙区域(Dublin San Ramon Services District)节水35.8%,普利桑顿(Pleasanton)居民也节水33.4%。

8月开始,加州宣布实行严厉的强制节水办法,甚至对违规浪费用水者处以最高500元的罚款。同时民众的节水意识也逐步提高。

新唐人记者林骁然综合报导

美德3名科学家 分享诺贝尔化学奖

诺贝尔化学奖周三揭晓,来自美国和德国的3名科学家,因为在光学显微成像领域的突破,共同获得此项殊荣。来自美国的两位科学家埃里克•本茨格(Eric Betzig),威廉•默尔纳(William E. Moerner),以及德国科学家史蒂芬•赫尔(Stefan W. Hell),共同分享了今年的化学奖。光学显微此前一直受成像清晰度的限制,由于他们的开创性研究,使得超清晰荧光显微技术领域有了突破性的发展。

暌违20年 洛城司法厅重新开放

10月8日,沉寂了二十年的洛杉矶司法大厅终于重新开放,数百位洛杉矶县官员、警察和民众到场参与并见证了这历史性的一刻。

“大家看好了!大家看好了!”

伴随着剪彩,洛杉矶司法大厅终于再次敞开大门,迎接前来参观的民众与工作人员。

这栋十四层的大楼建于1925年,曾是洛杉矶县法院、验尸官、警长办公室、地方检察官和主要监狱所在地。

洛杉矶地区检察官Jackie Lacey:“演员玛丽莲•梦露,美国司法部长罗伯特•甘迺迪在这里验尸。”

1994年北岭地震后司法大厅被损坏并被贴上红色不安全建筑物标志(red tag notice),悄然关门,一直空置。

洛杉矶地区检察官Jackie Lacey:“我从未有过在这里工作的特权,甚至不曾来老司法大厅参观,我的记忆是有段距离的从马路对面的洛杉矶刑事司法中心的十七或十八层楼望过来”。

前洛杉矶县警局副局长Edmonds亲眼见证了这个他曾经工作过的地方的繁荣与衰败。

前洛杉矶县警局副局长Robert Edmonds:“我曾分别为彼得.皮切斯和谢尔曼.布劳克警长工作,为他们二位工作很愉悦,但有两位后来的警长层为我工作,这听起来如何?李贝卡和约翰•斯科特警长。”

司法大楼差点因为昂贵的修缮费用被永久弃置,如今终于迎来曙光。

洛杉矶地区检察官Jackie Lacey:“司法大厅会是司法部门共用,我的办公室将会在顶楼,十二楼有我的领导团队,三楼、九楼、十楼、十一楼供众多专项行动检察官使用。”

这些检察官也将致力于解决家暴、公共腐败、消费欺诈等法律问题。

新唐人记者李瑾萱、薛文洛杉矶采访报导

南加居大不易 房租涨8% 薪水赶不上

南加大10月7日发布了一项研究报告,指出未来两年南加州的公寓租金涨幅将超过8%,洛杉矶县将达到1,856美元﹔橙县将达到1,806美元﹔内陆帝国目前每月平均房租最便宜,约为一千美元,未来将提升9.9%,达到1,246 美元。

报告还表示,即使更多新建公寓楼正在释出,洛县未来两年的房屋空置率仍会下降。尽管洛杉矶的经济和就业已改善,租房者的收入却没有增加,还须面对上涨的房租。目前租金最高的是靠海的圣塔莫尼卡,每月平均房租已达2,618 美元。

美国人平均寿命78.8岁 创历史新高

根据美国国家健康统计中心公布的最新数据显示,美国人的平均预期寿命达到历史新高-将近79岁。

这项报告指出,美国人平均寿命,达到78.8岁,比2011年增加了0.1岁。

而女性比男性更为长寿,平均寿命达到81.2岁,而男性的平均寿命则是76.4岁。

儿童图书永流行 市政厅设小书市

数字时代,人们似乎都在低头看手机,抬头看电脑,谁在看书呢?10月8号,安纳罕市政府厅内开始了为期两天的第23届图书节,这是市府为便利员工购书的举措,一起看看这个小书市上流行什么书。

书市的面积不大,但是上门销售,又设在安纳罕市府的一层大厅内,所以三三两两看书的人倒不间断。

通过一个小书市,能看到人们对生活的寄托。儿童图书永远都流行,父母希望送给孩子的每一本书都为他们开启一片世界。

书市组织者Georgi Francis:“我们有适合2个月大孩子的书,玩积木的图书,婴儿、少儿书、幼儿、启蒙级读者的书。”

而烹饪类的图书也很受欢迎。

流行的小说并不多,那本美国前国防部长罗伯特‧盖茨的《责任:战争中的部长回忆录》就在其中。现代社会的普通大众会读些什么书呢?

书市组织者Erik Chacon:“詹姆斯‧派特森是个不错的作家。”

詹姆斯‧派特森是当代首屈一指的推理惊悚小说家。繁忙工作之余,读本推理小说难道有解压之效?

组织者将捐出书市15至20%的收益,以及部分图书给儿童医院,他们在去年捐出了二千元。

书市组织者Georgi Francis:“不只是钱,这里的员工会下来买书捐到篮子里,此外还加上捐款。”

安纳罕市政厅内有近五百员工,组织者期待两天的书市能够吸引两三百名购书者。

新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶采访报导

健康午餐吃什么? 学区费尽心思

为了解决学童肥胖问题,美国第一夫人密雪儿推出营养午餐政策,控制卡路里及选用的食品,但却饱受各界批评。许多学生反应吃不饱,或因不喜欢生菜沙拉等食物而直接将其倒进垃圾桶,造成浪费。反对声浪迫使政策松绑,让学区设计的菜单上不必刻意标注热量。但是什么样的营养午餐才能让学生吃得开心也让家长安心呢?

穿上围裙,打开冰箱,平日忙于上班的王小姐,周末一抓到时间就要帮小孩作午餐。

花心思准备餐点,就是担心学校的午餐不够健康。

学生家长王小姐:“鸡肉,我们知道这个鸡是催化出来的,是一种短期之内让鸡膨化起来的,所以这种鸡我们不说味道,是说从食材来说,这种鸡就是我认为是不营养的食材。”

家长担心食品安全,也对学校的供餐有点疑惑。翻开王小姐孩子就读的天普市Temply City学区菜单,有奶有肉有水果看起来的确还不错,但是拿到餐点,赫然发现里头还附糖果。

学生家长王小姐:“这是让我非常惊讶的,我觉得这个,要是我们家长准备营养午餐的话,那是绝对不会放糖果的。”

依据美国学童爱吃汉堡、披萨甜点等高热量的饮食习惯,餐点会附上一包热量就有九十卡的糖果的确不足为奇。但是有的学区却为了顾及健康又要满足学生的嘴,费尽心思。

来到Acadia学区的初中学生餐厅,打开控温箱。厨师在早上就把肉类主食准备好并封口。全脂牛奶换成减脂牛奶,连学生最喜欢的零食,校方也提供比较不一样的选择。

学区餐饮营运主任Brook Reynolds:“我们降低了盐分,也不再有高脂油炸食品,我们使用全麦的食材,会确保餐点的热量适合学生每日饮食需求。”

现作食物,注意热量,连水果冰沙都是直接用新鲜水果现打而成,完全不加糖。只是学校面对的挑战还不止这样

“妈妈给你带饭,你带去学校,你跟同学一起吃会觉得怪怪的吗

学生:“嗯!我会感觉怪怪的。”

想跟同侪吃的一样,是大多数学生的心声。想改变学童爱吃高热量以及甜点的习惯,又怕孩子们不喜欢,校方有不一样的想法。

学区餐饮营运主任Brook Reynolds:“要让他们接触,因为学校只是他们生命中的一小部分,当他们离开学区、学校,到外面后还是得做健康的选择,否则肥胖问题不会改善,我们试着让他们了解健康食品并不难吃,让他们习惯吃,这样他们离校后还是会做出健康的选择”

学校坚持提供健康的餐点,家长自然也要能配合。

学生家长罗先生:“是习惯的问题,家长在孩子成长的过程你要给他这个习惯。”

身为律师的罗先生,就算再忙也希望透过准备午餐,更了解自己的孩子。

学生家长罗先生:“我的经验是他如果把这个东西吃完了,他可能比较喜欢吃,假如有东西留下来,那我晓得这个东西他也许不喜欢吃。”

Acadia学区内百分之七十为亚裔学生,校方在透过与家长沟通的过程,了解东方人健康蔬食的饮食习惯,为了找到最适合学生的餐点,多次调整供餐方式,坚持提供均衡健康的饮食。让学童在健康认知以及环境的营造上双管齐下,或许肥胖问题就可以找到解决之道。

新唐人记者廖珍仪洛杉矶采访报导

重罪变轻罪 47号法案引社区担忧

由旧金山地检长贾思康(George Gascon)力推的加州第47号法案(Proposition 47),将于11月交由选民表决。该提案将六项“非暴力重罪”变成“轻罪”的做法,引起旧金山平等公义协会、加州警察局长协会等组织,担忧社区变得不安全。

平等公义协会李少敏说:“我们在这里呼吁大家对47号法案投反对票。”

10月8日,自由加州、加州警察局长协会、加州地方检察官协会和加州麻醉品主任协会,在旧金山共同举办新闻发布会,反对加州47号法案。

旧金山华人基督徒联盟梅鸿明表示:“将本来重罪的变成轻罪的,就可以提早出来,你知道这个法案一提出,就有9千人会回到社区。”

平等公义协会李少敏说:“所有的重罪变成轻罪,他们更有动机犯案的时候,这样加州的治安就会更加差了。”

与会者表示,减轻监狱人满为患的47号法案,希望让加州遵从联邦法令,将预算经费运用转到精神疾病治疗、药物滥用、K-12教育和帮助受害人服务上是没有根据的说法。

海沃市警长Mark Koller:“它剥夺了地检长能力,区分是否是职业犯罪,并可投入州监狱。”

马林县地检长Edward Berberian:“将这个法案提出来,并且已经提出,它完全不是基于有证据的事实,而是情感的一种反应。”

47号法案将支票欺诈、持有毒品、伪造、小规模的偷窃、收受赃物及入店行窃和屡次多犯判以轻罪,使得执法部门官员失去了防止重罪发生的机会。

海沃市警察局长Diane Urban:“我们做对事是因为我们知道做错事的后果,如果小事我们做好了,大事就不需要担心了,但是这项法案却是恰恰相反的做法。”

旧金山华人基督徒联盟梅鸿明表示:“你看到现在三藩市华埠,最近好多入屋暴力的事,现在已经很严重了,将来可能会更加严重,”“你就肯定不放心你的家了,老人家更加不敢出街。”

大家担心如果47号法案通过的话,会对加州原本安全的社区构成威胁。

新唐人记者韩宁、林骁然旧金山采访报导

与子同乐的早期教育 无处不学习

父母们都希望在孩子的学前教育中扮演好家庭教师的角色,能够为孩子的成长、学习打下良好基础,那父母们该怎么做呢?一起去洛杉矶帕莎迪纳学区的父母指导课看一下。

要指导孩子们如何在玩中学习,父母自然要先学会玩,所以这些父母们玩得很认真。

家长Crystal Harrison:“今天那位女士在这儿展示的一些活动,身为教育工作者,我自己在家时都没想到过。”

用骰子投出一个随机的点数,找出骰子应该对应的数字,或是找出对应的图片,进行描述或拼写,或是用豆子做计数游戏等,这些小游戏都是父母闲暇之时可以在家中陪小朋友进行的。

早期教育专家Gina Hernandez:“父母可以用这些游戏在家教孩子,如何计数,我们还有一些把辅音、母音混合的游戏,通过自己做的有趣的小书练习发音。”

所有的研究理论都会告诉父母们,八岁以前,一定要注重发展孩子们的阅读、书写和算数能力。

学前特教老师Marion Yamada:“最基本的就是在家给你的孩子阅读,尽量给他们天天读,即使每天15到30分钟。”

每天阅读对孩子如此重要,那父母英文程度不好,读不了英文书籍怎么办呢?

学前特教老师Marion Yamada:“即使你用中文阅读,我想有助于双语的理解,非常利于他们的语言学习。”

辅导老师说,英文不好的家长可找社区义工帮助,来辅导孩子的英文阅读,同时也建议一些华裔家长多参与校园的互动活动。

学前特教老师Marion Yamada:“到学校支持你的孩子,看看有什么能帮到老师的,尽可能到课堂去,持续这些英语及数学的练习。”

帕莎迪纳联合学区开设的这一课程已有三年,每年有大约400位父母参与课程学习。

新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶采访报导

免下车购物软件Curbside湾区启用

湾区科技初创公司Curbside本周推出正式版,并和湾区的Taget合作,提供给湾区的居民实时存货,免下车购买杂货的服务。

实时查看零售商的货物和免下车杂货是Palo Alto科技公司Curbside提供的服务概念,正式版推出的同时获得八百万的风险投资。

Curbside现在已经开始跟Target合作,用户可以通过Curbside实时查看Target的存货,并订购杂货,准备好了你会收到简讯,下班后或者午餐时间,只需要开车经过Target,你甚至不需要离开车子,有专人会把你的货物包好,送到车边。没有任何送货费和附加费用。

Target方面则可以利用curbside的服务分析用户的习惯。现在这个服务已经在旧金山湾区的10家Target实行,curbside表示在明年可能会把服务扩展到湾区以外。

新唐人记者屈婧旧金山综合报导

天生拳击手 澳洲袋鼠 街头比武过招

在北美靠近森林的居民区,常常会有鹿或黑熊等野生动物光顾,而在澳大利亚,则是袋鼠的天下,不过有时,他们也会把居民的后院,当作练习拳击的场所。

袋鼠可谓天生的拳击手。出拳迅速,弹跳有力。

这两只袋鼠不知道因为什么事情,对打起来。左一拳,右一拳,不解气,再蹬上一脚。

为什么它们双脚齐上还能保持身体的平衡呢?秘密就在这。尾巴很有力嘛!

它们从房前打到屋后,互不相让的架势,如同在争夺拳赛金牌一般。

双方打得难分难解,看来,袋鼠起打架来,恐怕连警察都没办法。

新唐人记者周琪综合报导

癌症专家:白蘑菇石榴蓝莓可防乳癌

每年十月,是世界乳腺癌宣传月。在美国及欧洲国家,乳癌是女性中概率最高的癌症,平均每四位女性癌症患者中就有一个罹患的是乳癌,而死亡率则在肺癌之后位居第二。华裔癌症专家陈瑄博士,一直致力于抵制乳癌发病的研究,一起听一下他的分析。

陈瑄博士指出,近些年的研究已表明,在中国,乳腺癌发病率上升的原因,除了现在研究普遍认为与大环境的污染以及食品相关外,还与大陆的生育政策有关。

希望之城癌症生物学系主任陈瑄:“第三可能跟这个一胎化有关系。”

抽烟、喝酒、服用荷尔蒙药物、熬夜、35岁后体重增加、食用塑化剂以及高脂饮食等都会增加乳癌发生的机会。

陈瑄博士说,现代女性很多选择晚婚、晚育,或不婚、不育,也是引发乳癌的一个因素。

希望之城癌症生物学系主任陈瑄:“不生小孩或是只生一个,就会造成一种生理的现象,就是乳房没有完全正常的发育,相对会促进癌症的发展,因为它不正常的荷尔蒙的分泌,所以这可能都是一些原因。”

在美国乳腺癌是随着年龄增长发病率越高。陈博士说,近年来美国乳腺癌概率的降低与国家不鼓励在更年期使用雌激素有关。但在亚洲一些国家,乳癌发病的年龄则要比欧美提前十年。

希望之城癌症生物学系主任陈瑄:“但是在中国呢,包括在台湾、甚至韩国呢,他发病率实际是50到55岁是最高的。”

他说,过去十年的实验发现,一些日常食物中存在抵制癌症发生的自然化合物,如被称为超级食品的白蘑菇、石榴、葡萄籽、蓝莓等提取物等。

新唐人记者尉然、郑浩洛杉矶采访报导

蒂比•海德莉 贝莱尔获颁终身成就奖

10月7日,在洛杉矶比华利山庄举行的第七届贝莱尔电影节(Bel-AirFilm Festival)热闹登场,金球奖影后蒂比•海德莉获颁终身成就奖。

今年85岁金球奖影后蒂比•海德莉一身黑衣亮相,她的宝贝女儿也是金球奖影后女儿梅兰妮•格里菲斯(Melanie Griffith)一路陪伴她,母女情深,共同分享这荣耀时刻。

获得终身成就奖令她开心,她也谈到演艺圈的辛苦外人难以想像。

金球奖影后Tippi Hedren:“这行不光是灯光和红地毯,是很艰难的工作,要早上五点起床和时刻被公众品头论足。”

1963年蒂比•海德莉演出西区柯克电影《群鸟》(The Birds )让她红极一时,也让她抱走一座金球奖。

梅兰妮•格里菲斯(Melanie Griffith)五岁就看着妈妈拍摄电影《群鸟》,也跟妈妈走入演戏圈,继承衣钵。

金球奖影后Tippi Hedren:“我没有给我的孩子任何演艺圈建议,因为这是世界上最困难的工作之一。”

近年来她积极参与保护动物活动,同时热心投身于人道主义和环保事业中。

《异形4 》(Alien: Resurrection)和《愤怒的公牛》(Raging Bull)等电影中的道具出自道具师艾米丽•费瑞(Emily Ferry)之手,她也获颁电影领袖奖殊荣(Leadership in Cinema Award)。

好莱坞道具师Emily Ferry:“我们很幸运在不平凡的产业工作,实在太有趣了。”

开幕式现场星光云集,好不热闹 。

贝莱尔电影节主席Melody Stoem:“电影节活动在大洛杉矶各处举行,我们放映独立电影。”

10月7日到10月12日,将有三十部独立电影,在这个一连六天的贝莱尔电影节举行首映。

新唐人记者苏湘岚、杨阳洛杉矶采访报导

相关文章
评论