【禁闻】英解密文件:中共阻止香港民主化

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2014年10月14日讯】英解密文件:中共阻止香港民主化

香港“占中”运动已经持续两周,港府和示威民众的僵持局面仍然没有缓解,大陆中共喉舌媒体对“占中”抗议者的批评,也越来越杀气腾腾。中共党媒欺骗外界的说法之一,就是英国统治香港的155年,从来没有给过香港民主。

据英国《金融时报》10月13号报导,英国外交部最近解密的文件显示,1950年代,英国就提出香港民主化,但中共高层强烈抵制这个主张,声称要采取包括全面占领在内的极端手段,阻止英国的这一举动。

据报导,英国约翰霍普金斯大学社会系副教授孔诰烽也表示,1960、70年代,英国推动香港去殖民地化、建立代议制政府的进一步尝试,也同样遭到中共的类似威胁。

事实也显示,英国在随后的几十年中,还推出过几项实现香港民主化的措施,但都被中共废除。

《金融时报》评论说,中共声称的英国做法更糟,不但所言不实,而且是想把注意力从真正问题上转移开。

新疆莎车袭击案宣判 12人死刑

新疆喀甚地区中级法院,10月13号,对莎车县7月28号发生的袭击案作出一审判决,公开宣判12名被告死刑。另外还判决15人死刑,缓期两年执行,9人无期徒刑,20 人有期徒刑。

由于案件的审理过程和取证情况,媒体很少报导,外界目前还不清楚庭审和辩护详情,也不了解这些被告人是否上诉。

中共党媒报导说,7月28号发生的案件,造成无辜群众37人死亡(其中汉族35人、维吾尔族2人),13人受伤,31辆车被打砸,其中6辆被烧。

但是流亡海外的“世界维吾尔人大会”发言人迪里夏提对“英国广播公司”《BBC》中文网表示,根据当地维族人提供的消息, 那天是数百维族人为了反对中共当局的压制而“起义”,拿起棍棒与公安对峙。

迪里夏提说:“有21至24名维族人被打死。汉人有13人死亡,其中都是公安和政府官员。 另外还有67名维族人被捕。”

迪里夏提表示,中共公布的数字与他们所获得的数字差距“太大”。 他指责中共“歪曲维族人抗议情况的事实”。

大陆维权学者郭玉闪被刑拘

2年前协助盲人维权律师陈光诚逃脱软禁的大陆维权法律学者郭玉闪,10月9号被中共当局指控“寻衅滋事”,遭到北京警方刑事拘留,目前被关押在北京市第一看守所。

10月12号,郭玉闪的妻子证实了这个消息,但是她不知道郭玉闪被拘捕的具体原因。

中共当局最近拘捕了一些公开支持香港民主运动的艺术家,但是郭玉闪的朋友说,他们并未看到郭玉闪就香港问题发布任何公开声明,他们表示,郭玉闪行事非常低调。

美国《华尔街日报》报导说,这是中共持续打压法律维权人士的最新行动。

编辑/周玉林

The Chinese Communist Party Prevents
Hong Kong Democratization

The Hong Kong Occupy Central campaign has lasted 2 weeks.

The stalemate between the government and protesters is still
ongoing.
The criticism of the Chinese Communist Party (CCP)
mouthpiece media towards the Occupy Central protesters
has become increasingly aggressve.

One of the CCP media deceptions is that Hong Kong never
had democracy during the 155 years of British rule.

According to the Financial Times report on Oct. 13, the
recent decrypted file from the British Foreign Office shows
that the British proposed Hong Kong democratization since
1950, which was strongly resisted by the CCP senior levels.
They claimed to take extreme measures, including full
occupation, to prevent British action.

The report, included an associate professor of sociology
at Johns Hopkins University in the UK Kong Gaofeng
who spoke about the British promotion of Hong Kong
decolonization and representative government.
He said the UK also received similar threats
from the CCP in the1960’s and 70’s.

It appears that the UK launched several measures to achieve
Hong Kong democratization in the next few decades.
These were repealed by the CCP.

The Financial Times commented that the CCP claim about
The British is even worse.
Its is not only untrue, but is to distract from the real
problems.

12 People Sentenced to Death in Xinjiang
Shache County

On Oct. 13, Kashgar intermediate Court made the first trial
decision for Shache County assault which occurred on July 28.
They sentenced 12 people to death publicly.

They also sentenced 15 to death, suspended for two years;
nine life imprisonments and 20 prison terms.

The media seldom reported on the trial and the taking of
evidence process.
So people are unclear about the trial and the
defense; or if these defendants will appeal.

The Chinese Communist Party (CCP) mouthpiece media
reported that the July 28 case resulted in 37 innocent deaths.
35 of which were Han, 2 were Uyghurs, 13 were injured
and there were 31 smashed vehicles including six burned.

The World Uyghur Congress exiled spokesman Dilixiati told
British Broadcasting Corporation Chinese website, it was
hundreds of Uyghurs using sticks against CCP suppression
according to the information provided by local Uyghurs.

Dilixiati said: “There were 21 to 24 Uyghur killed.

13 Han people from police and government were killed.
In addition, 67 Uyghur were arrested."

Dilixiati said the released number by the CCP is too
different from what they have.
He accused the CCP of distorting facts of Uyghurs’ protests."

Mainland Scholar Activist Guo Yushan is Detained

Mainland scholar activist Guo Yushan, who assisted the blind
human right lawyer to escape the house arrest, was detained
by Beijing police on Oct. 9 on charges of causing trouble.
He is in the Beijing first detention center.

On Oct. 12, Guo Yushan’s wife confirmed it. But she did not
know the exact reason for Guo Yushan’s arrest.

Chinese authorities recently arrested a number of artists who
publicly supported the Hong Kong democracy movement.
But Guo Yushan’s friends said they did not see any public
statement from Guo Yushan on the Hong Kong issue.
They said, Guo Yushan acts low-key.

The US Wall Street Journal reported that this is the latest
legal action to suppress the legal activists by the CCP.

Edit/Zhou Yulin

相关文章
评论