【禁闻】10月17日维权动态

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2014年10月18日讯】下面来关注大陆各地的维权事件。

四中全会前上百访民聚集南站

中共四中全会下周一召开,最近中国大陆各地访民纷纷进京,向中共当局讨说法。大陆维权网站《六四天网》报导,10月17号下午,200多名来自大陆各地的访民,聚集在北京南站大平台救济站门前,诉说在中共专制下遭受到的各种打压、迫害。同时,在中纪委以及信访办门前,也聚集了上百人。

上海上千工人罢工堵路 被镇压

16号,上海高建服饰有限公司的上千工人罢工、堵路,抗议公司拖欠工资、欠缴养老保险,遭大批警察镇压,多人被殴打抓捕。上海高建服饰有限公司位于浦东新区祝桥镇,是香港立基实业有限公司下设的一家分公司,为香港独资企业,有员工1000余名。

云南丽江上千居民 县政府静坐

从13号起,云南省丽江市永胜县涛源镇的上千名居民,前往县政府静坐。这些居民因为鲁地拉电站而面临搬迁,他们抗议当地政府贪污搬迁赔偿款项。目前居民们已经在县政府门前坐了四天四夜,但是当地政府至今没有出面答复。

政府出尔反尔 村民维权被殴打

16号上午,浙江省奉化市岳林街道梁家墩村、王叶村,约300村民前往奉化市政府维权,遭数十警察殴打,多名村民被抓捕。三年前这两个村庄拆迁,当地政府在合同上写明,安置房的公摊面积赠送,但是三年后交房时,政府却要求村民交钱买公摊面积,引起村民的不满。9月30号村民们曾到奉化市政府维权,但是没有结果。

Oct. 17 Rights Defending Update

Hundreds Gathered At Beijing Railway Station Before
the Fourth Plenary Session

The CCP’s 4th plenary session will take place next Monday.

Mainland petitioners from different places have come to
Beijing to seek explanations of their grievances.

According to mainland rights defending website 64tianwang,
in the afternoon of Oct 17, over 200 petitioners gathered
at Beijing South Railway Station, complaining of suppressions
and persecutions they’ve suffered under CCP dictatorship.

Meanwhile over 100 petitioners gathered in front of the
Central Commission of Discipline and Inspection
and Letters and Visits Office in Beijing.

Over 1000 Workers Suppressed as They Strike
and Block Road In Shanghai

Over 1000 Shanghai Gaojiang Garment workers, went on
strike and blocked the road, protesting against the company
for not paying wages and pensions.

Police cracked down on the protesters,
beating and arresting many.

The company is located at Zhuqiaozhen,
Pudong district of Shanghai.

It’s a branch company of Lap Kay Group Industrial Limited,
a Hong Kong-owned enterprise.

The company has over 1000 employees in total.

Over 1000 Gathered In Front of Yunnan Government Building

Over 1000 residents of Taoyuan County, Lijiang City,
Yunnan have been gathered in front of the county
government building since Oct. 13.

The residents were forced to move away
due to construction of a power station.

They’ve protested against the local government
for cheating over compensation payments for relocating.

The residents have sat in front of the county government
for four days and nights, but the government hasn’t
given any response over the issue.

Government Breaks Promise,
Villagers Beaten For Defending Rights

About 300 villagers from the rural area of Fenghua City,
Zhejiang Province, protested outside the city government
on the morning of Oct. 16.

Dozens of police beat up the villagers, and arrested several.

Two villages in the city were given house demolition orders
three years ago. Villagers signed contracts with the local
government that they would be given free houses in 3 years.

But 3 years later, the government demanded payment
for the houses, causing outrage among the villagers.

The villagers protested once at the city government on
Sept. 30, but got no response.

相关文章
评论