【新唐人2014年11月27日讯】尽管中共通过文革，系统的破坏了中国的传统文化，但在很多中国人心中，仍然有对马列学说的不赞同，和对传统的眷恋。我们来看两则这样的三退声明。
大陆的唐尼说：“说来不可思议！我虽身为警察，且已年届五十，但却从未加入过党或团，只在幼儿时期戴过红领巾。不加入党团，当然做不了官了。
此事发生的原因在于，我在中学时就通读了马列等所有著作，认为他们的所谓理论是相悖于人类科学的基本常识的，是荒谬的、不可信的，因我当时学习特别好，所以拒绝加入老师也只好迁就。
工作后，虽然拒绝加入，但才智人品尚好，固也相安无事。人在物欲方面少一些贪念，不与他人竞争，也无太多人找事。
其实，在体制内，和我类似的情况很多，是人都有良知的。反人性的统治是不可能长久的。”
中国的陈新说：“共产党败坏了中国社会，贪腐遍地，民不聊生，传统文化丧失殆尽，我不认同它，在此声明退出曾加入的共青团及一切相关组织，三退保平安。”
Nov. 26, Wednesday
Quit CCP Update
The Chinese Communist Party has systematically destroyed
traditional Chinese culture through the Cultural Revolution.
But, there are disagreements on the Marxist-Leninist doctrine,
and tight attachment to traditions in many Chinese.
We will look at two example statements from people
who denounced the CCP.
Tang Ni from the Mainland:
Frankly, it is incredible! Although I am in the police and already
50 years old, I have never joined the Communist Party
or the Communist Youth League,
but I did wear a red scarf, (meaning a Young Pioneers member)
in early childhood.
Of course, without being a member of the Party or the League,
I can’t be promoted to the leadership…….
The reason is that I have read all the books on Marxism
in high school and believed their so-called theory is contrary
to the common sense of science, it is absurd and untrustworthy….
because I was particularly good at learning, the teacher had
to accommodate my refusal to join the organizations…….
Since I started to work, even though I had refused to join them,
I have been well off with my talent and good quality.
With less greed for materials things and no conflict with people,
I have had fewer troubles.
In fact, there are many people just like me in the system.
Human beings have a conscience.
The inhuman ruling will not last long.
Chen Xing from China:
The Chinese Communist Party has ruined Chinese society,
caused corruption everywhere, widespread poverty,
and lost of traditional culture.
I do not agree with it.
In this statement I withdraw from the Communist Youth League
and its associated organizations to safeguard my peace and safety.
