国台语没问题!外籍学生中文演讲展创意

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人亚太台2014年12月3日讯】举办第18届的,在台外国留学生华语暨台语讲演比赛,今年共14队报名参赛,大都是在台湾学习中文的留学生,他们用国台语演讲,还大秀才艺,精彩生动的呈现方式,吸引观众目光。

参赛者:“我的宝贝宝贝给你一点甜甜,让你今夜很好眠。”

参赛者:“烧肉粽,米粉炒,卤肉饭,咸菜鸭,煎的煮的炸的生的热的冷的熟的。”

不论是中文还是台语,用各种方式,表达自己对台湾的印象,其实,他们都是在台湾学习中文的外国留学生。

参赛者美国李白:“我觉得非常好玩,因为是我们的第一次。”

参赛者倪墨杰:“能够欣赏俄罗斯的表演,法国的美国的,各种各样国家的,这是一种享受。”

参赛者印尼乐代义:“看到我非常帅对不对,我也有很多钱,很多一块钱,然后我也很高,所以可以说我是高富帅。”

比赛规定用表演的方式介绍自己国家,并且用中文演讲,以团体赛进行,但是中文要怎么说才标准,让参赛者绞尽脑汁。

参赛者印尼乐代义:“发音真的非常难。”

参赛者俄罗斯米拉:“发音是中文最难的部分,所以我们准备的时候,我们有注意发音,然后这个是非常好的机会,表演,然后更了解台湾的文化,更了解其他的当地的文化。”

国际扶轮3520地区第三分区助理总监陈如勇:“在台湾真正的学习到中国的文化,能够把在台湾学习的东西,用他们的语文,用他们的这个舞蹈,或者用他们各种不同的形式,来表现出来。”

举办18届的在台外国留学生华语暨台语讲演比赛,今年特别新增表演项目,规定团体报名参赛,外籍学生精彩生动的演讲,吸引观众目光。

国际扶轮3520地区总监当选人林华明:“学中文学这么久了,他们也不晓得自己学的多好,那有这个舞台让他们表现出来,我想最棒我想今天很多每位,我看到每个都把手机拍的好高兴,马上传回给他家里的父母亲,亲友看,那是更大的鼓励。”

台北市南欣扶轮社第三分区助理总监张秀雄:“希望他们回国以后,能够把台湾的文化,台湾的风俗习惯特色,介绍给他们的国家,希望以后会友更多人来台湾。”

外籍学生透过比赛,切磋中文造诣,也看见各国的风俗民情,更了解台湾文化的魅力。

新唐人亚太电视台北综合报导

相关文章
评论