大陆客户问“台湾国庆为何放十天” 台商上网求妙答

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人2015年10月09日讯】(新唐人记者唐明综合报导)台湾双十节将到,日前,一位台湾网友在论坛发文,称有大陆客户询问“国庆”为何不是十一,并认为这是地方风俗不一样,该网友形容让他快血压爆表,遂上网求教如何婉转解释。文章引起台湾网友的热议,有人认为可以这样解释:国家主席跟总统不一样,所以放假也不同。

台湾网友在台大《批踢踢实业坊》八卦板PO文,指明天开始3天国庆连假,他发mail通知所有客户。其中有大陆客户问他“你们10/10是什么日子?”他回答“国庆啊”,对方又说“国庆不是10/1?”他答“我们是10/10”,对方自己结论“喔~我懂,地方风俗不一样,所以你们晚点放!”

原PO表示,让他快血压爆表,又不能直呛得罪,上网求援“如何婉转的跟大陆人解释台湾国庆连假?”。

台湾网友就如何婉转解释引起热议:

dynamo:你跟他说不是地方风俗不同,是不同地方风俗不同。

danorken:去年也有人问过是不是强国人都是机器人,只会讲一样的?

jimmy8343:说中华民国建国早了三十年在那三十年间中国都这样放。

twelvethflor:对啊你可以回1949年前是放10/10后来才改的。

cattgirl:回他你们选举可以投票吗?

mlboy:好吧。要婉转的话,就说国家主席跟总统不一样,所以放假也不同。

XC90:你不会义正严词、不卑不亢的告诉他"我们双十国庆"吗?!

minimulti:流亡到台湾的政府之前的建国日。

rick1111:若合约已签,就随便呛他;合约未签,就说‘您说的是’。

TonyC:纪念武昌起义辛亥革命啊!喔。这我们中华民国的事你们还没建国难怪不晓得啦,没事儿没事儿。

daniel666:跟他说是你们提早放了啦!

相关文章
评论