从害羞到翩翩少年 文译贤诠释《美猴王》


新唐人第七届“
全世界中国古典舞大赛”亚太区初赛8月1日在台北举行。
图为青年男子组参赛选手文译贤表演。(陈柏州/大纪元)

【新唐人2016年08月05日讯】“感觉有妖气,只见美猴王翻了几个跟斗后,拿出金箍棒与妖怪一阵打斗,击退了妖怪。”这是8月1日在第七届“全世界中国古典舞大赛”亚太初赛上的一幕场景,当台上参赛选手连翻了好几个小翻后,现场观众响起热烈的掌声,饰演美猴王的文译贤说,他最高纪录连翻31下,“当时的感觉,那是神助!”文译贤娓娓道来学习中国古典舞对他的影响与改变。

文译贤今年暑假刚从台湾云林县立茑松国中飞天艺术实验机构高三毕业,国中一开始他在音乐班,就读一个月后发现比较热爱舞蹈,于是转到舞蹈科,经过6年中国古典舞正规的训练,以及学校对学生品德行为修持的重视,他从害羞内向变成现今落落大方的翩翩少年。

“中国古典舞给我的改变,在外表上,我站着姿势比学舞前还要来得直,内心上,更能专心、更能吃一般人无法吃的苦,也更有忍耐力。”文译贤说,如果不专心,可能下一秒翻腾的时候就摔了,上课不专心,就学不到老师上课的重点。

吃苦的能力也在学舞过程中慢慢增强,他说:“一开始拉筋,真的好痛,每天都要开腿,还有要下竖叉,有时痛到哭,但是就得咬着牙,想办法克服,虽然又苦又累,可是心里有个声音,‘就是要坚持’!”

说到翻腾,听起来容易,做起来还真不容易,“学毯子功就是要克服恐惧,因为你翻的时候,在空中是看不到地板的,要靠感觉,一开始会怕,翻的时候会卡卡的,熟练后就放手做。”文译贤露出虎牙笑着说,“每天翻小翻时,一开始还是很害怕,我心中就有一念,‘我就是要克服它’,每天尝试一点,每次突破一点,慢慢克服,然后就越做越好。”

“不过这个需要天分,不是说你要翻几翻就可以翻得到的,每个人都有不同天分,像我天生搬腿就比较好,控制也比较好,小翻也比较有天分,学了之后就发现有这个天分。”

至于说能翻31下,“那是神助!”文译贤说,“我也不知道我为什么可以翻那么多,平时练习时只能翻20个,展演彩排时,老师先告诉我要翻25个,那次展演我真的就翻25个,结果下一场,老师说要翻30个,很神奇,我真的就翻31个,除了神助,还真想不出其它解释。”在一旁的生活辅导助教补充,记得当时观赏展演将近两千位观众全部摒息一起数数,“20、21、……29、30、31”接着全场欢声雷动,掌声久久不息。


新唐人第七届“全世界中国古典舞大赛”亚太区初赛8月1日在台北举行。
图为青年男子组参赛选手文译贤表演。(陈柏州/大纪元)

这次准备《美猴王》的比赛剧目,文译贤认为最难的就是猴子的动作表现,“我学猴子动作很害羞,怕别人看到后不像猴子,所以每次跳都逼自己,虽然内心紧张,但外表要很淡定, 平时有的时候要学猴子的动作,放一点感情进去,有时走路也要学猴子的走路方式。”

虽然这次中国舞大赛没有入围,但是文译贤认为,名次不是最重要的,而是在透过参赛过程让自己突破,更希望透过参与大赛,见证中国古典舞的艺术之美,进而吸引更多学子习练中国古典舞,将这门中华文化的宝继续传承。

比赛结束了,脱下戏服,步下舞台,文译贤即将进入国立台湾戏曲学院京剧学系,展开他的大学生活,他说要将中国古典舞的美带入戏曲,期盼未来可以开辟属于自己的一片天,让更多人认识中国古典舞的博大精深。


第七届“全世界中国古典舞大赛”亚太区初赛8月1日在台北举行。
图为青年男子组选手文译贤上场表演。(白川/大纪元)


第七届“全世界中国古典舞大赛”亚太区初赛8月1日在台北举行。
图为青年男子组选手文译贤上场表演。(白川/大纪元)

——转自《大纪元》

责任编辑:李凤

相关文章
评论