白宫玫瑰花园出现雪人 奥巴马：看起来毛毛的，不舒服

【新唐人2016年12月24日讯】白宫首席摄影官苏萨日前在白宫的玫瑰花园（Rose Garden）摆了4个雪人。美国总统奥巴马则透露，雪人让人看起来心里毛毛的，不舒服。

据BBC报导，苏萨（Pete Souza）日前在个人Instagram网页解释这次的恶作剧。“过去3周，玫瑰花园（Rose Garden）摆了4个雪人。

Waiting for some snow.

Pete Souza（@petesouza）张贴的相片 于 2016 年 12月 月 9 2:01下午 PST 张贴

第一夫人蜜雪儿（Michelle）则开玩笑的说，要在卧室放雪人时，奥巴马则说，若让他看到雪人就会移出去。

这种吓人的机会，白宫的员工可没放过，“我们一直开玩笑说，应该每天一点一点把雪人移近椭圆形办公室（Oval Office），看看有没有人发现。”但“然后我们发现雪人太重不好搬。”

Sometimes you gotta have fun. For the past three weeks, there have been four snowmen on display in the Rose Garden (see photo in earlier post). We’ve been joking that we should move the snowmen a few feet closer to the Oval Office every day to see if anyone noticed. Then we realized the snowmen were too heavy to easily lift. But finally this morning before the President came to the office, some helpful staff–I won’t say who–moved all the snowmen so each one was peeking through a different window into the Oval. This photo was taken this afternoon as the President signed end-of-the-year bills.

Pete Souza（@petesouza）张贴的相片 于 2016 年 12月 月 16 1:47下午 PST 张贴

“不过终于，总统今早进办公室前，有些乐于帮忙的人员搬动所有雪人，让雪人在椭圆形办公室各个窗户外让往里面偷看，我不会透露是谁搬的。”

奥巴马受访时透露，雪人让他觉得毛毛的。他告诉“时人杂志”（People Magazine) ：“整个有点鬼娃恰吉（Chucky）的感觉。它们有点让人毛骨悚然。”

不过，奥巴马也蛮配合的在苏萨上传的照片中摆出惊吓表情。苏萨表示，奥巴马觉得很有趣。

Another snowman from yesterday. Yes he enjoyed the prank. See previous post for the backstory.

Pete Souza（@petesouza）张贴的相片 于 2016 年 12月 月 17 9:25上午 PST 张贴

(责任编辑：许惠安)