美赌城枪击案 大陆网民留言被翻成英文震惊海外

【新唐人北京时间2017年10月05日讯】日前,美国发生数百人伤亡的枪击案,令全世界震惊与同情。而大陆网络则一片叫好之声。有网友将大陆网民的留言翻译成英文贴在海外社交媒体上,让全世界见证中共党文化打造出的暴戾和冷血。

美国当地时间10月1日夜,美国发生了史上最严重的枪击案。居住在拉斯维加斯的白人男子斯蒂芬·帕多克(Stephen Paddock),在32楼向楼下露天音乐会现场的人群扫射,截至目前已造成59人死亡,超过500人受伤。

全世界政府和民众纷纷谴责凶手,对死难者表示哀悼。

而大陆网络上的气氛,则与外界完全不同,网民留言充斥着对凶手的“崇拜”和“同情”。有网友把这些评论翻译成英文,发布在推特、脸书等国外社交媒体上,同枪击案本身一样令人震撼。


有网友将大陆网民的留言翻译成英文,发表在海外社交媒体上。(网络截图)


有网友将大陆网民的留言翻译成英文,发表在海外社交媒体上。(网络截图)


有网友将大陆网民的留言翻译成英文,发表在海外社交媒体上。(网络截图)


有网友将大陆网民的留言翻译成英文,发表在海外社交媒体上。(网络截图)

日本的华人交流平台“花生网”发表文章称,无论枪击案的原因是什么,大量平民的伤亡,在现代文明来看都是令人悲伤和愤怒的事。连最极端的日本人,也绝对说不出“战争中有中国平民死亡大快人心”之类的话。

而美国史上最惨痛的枪击案,却让越来越多的美国人、欧洲人看到中国人给自己支持恐怖主义的同胞的留言点赞。

文章说,你(中共)可以投入大量资金在海外大学设立孔子学院宣传,可以在外交发言中声称“和平崛起”,但阻止不了越来越多的外国人注意到你(中共)的民众的戾气。

事实上,针对美国枪击案,也有不少大陆网友表达对死难者的同情,对生命的珍惜。但一些大陆网民发表的幸灾乐祸的评论,却引发海外舆论的震惊和不解,他们不明白为什么当今一些中国人会变得如此冷血。

有分析认为,中国几千来的传统文化,都以“仁义”为先。但中共窃取政权后,宣传阶级斗争,推崇“假恶斗”的党文化,号召“与天斗,与地斗,与人斗”,并通过无数次残酷的政治运动,彻底摧毁中国人的传统道德,最终才将许多民众的思想“改造”成近乎非人的地步。

(记者桓宇报导/责任编辑:明轩)

相关文章
评论