中共“排华”

驱赶低端祸起汪薄之争?蔡奇力挺腾笼换鸟藏心机

北京时间:2018-02-7 8:08 上午

【新唐人北京时间2018年02月07日讯】日前,北京市委书记蔡奇力推“腾笼换鸟”,令舆论怀疑这是否其驱逐“低端人口”的动机。汪洋主政广东时推行习近平支持的“腾笼换鸟”,以及和薄熙来的“蛋糕论”之辩,都被认为与汪、薄二人争夺中共十八大常委门票有关。

北京党媒报导,2月3日,蔡奇与北京市长陈吉宁前往北京西城区、东城区、朝阳区、海淀区调研。调研重点是疏解非首都功能的“腾笼换鸟”工作,并召开现场推进会。

蔡奇在调研中指,要按照北京城市总体规划要求推进“腾笼换鸟”,进一步疏解退出“不符合首都发展定位”的企业、产业,换上“会下金蛋的鸟”。

蔡奇要求继续下力气疏解一般制造业、区域性批发市场,同时也提到“进一步拆除违法建设,创建无违建区、无违建街道”。

报导还提到这4个区对“腾笼换鸟”的“探索”,其中西城区的天皓成批发市场转型为宝蓝金融创新中心,从业人员仅为原来的1/5,占地面积也缩减为原来的3%。

台湾中央社报导指,“腾笼换鸟”是中共产业结构调整和产业升级策略,“笼”是指区域空间,“鸟”指的是产业。在执行上往往会迁出或淘汰区域内低端产业,同时连带导致“低端人口”被迫离开。

去年年底,北京一场大火,引发了暴力“拆除违建”、“清除隐患”的专项行动,大量外地人口被强制驱离,很多人被迫在寒夜露宿街头,北京非人道的执政方式引起海内外舆论声讨。当时北京官方文件中出现疏解“低端人口”字样,此次行动也被称为“驱赶低端”,或“北京排华”运动。

“腾笼换鸟”是中共新一届政治局常委汪洋在主政广东时提出的口号。此次蔡奇重提,从一个侧面表明该策略已被习近平肯定,因此蔡奇才大力推行。

据媒体此前的报导,习近平2006年执政浙江时,曾在《之江新语》栏目发表,论及经济结构调整主要有两项内容,分别是“凤凰涅槃”与“腾笼换鸟”。

之后,习近平2007年前往上海主政,内定为中共接班人。同一时期,汪洋从重庆转赴广东,并正式启动“腾笼换鸟”和“双转移”战略。

中共十八大前汪洋的“做大蛋糕”论,也似乎与其“腾笼换鸟”策略一脉相承。

胡锦涛2010年曾表示“既要做大蛋糕,又要分好蛋糕”。2011年7月,在重庆“唱红打黑”、掠夺民企资产的薄熙来将其解读为“一边分好蛋糕,一边做大蛋糕”。次日,汪洋在广东针锋相对,表示“做蛋糕是重点”。由此一度引发事关中共政治路线的“蛋糕论战”。

外界分析,汪、薄的路线之争,也牵扯到二人在十八大上的入常门票之争。

(记者和穆报导/责任编辑:明轩)


评论