瑞典主持人:向中国人民道歉而非政府

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2018年09月30日讯】瑞典电视台涉嫌“辱华”风波仍未平息。周五(28日),节目主持人再次公开道歉,并强调此次道歉只针对中国人民,而非中共政府,引爆中共再度强烈反弹和抨击。

瑞典主持人:愿意向中国人民道歉

瑞典电视台(SVT)在28日晚间播出节目“瑞典新闻”中,节目主持人罗恩达尔(Jesper Rönndahl)对“辱华”事件做出回应。他首先自嘲正在遭受中共的“网络暴力”,随后表示,向因上一期节目而受到伤害的千百万中国观众道歉。

但他强调,此次道歉的对象是针对中国人民,而不是中共政府,并以瑞典公民桂民海被中共抓捕后被迫上镜“悔罪”为例,批评中共政府不尊重言论自由。

对于在上期节目中使用了缺失台湾及西藏部分地区的中国地图,主持人罗恩达尔没有道歉,并在新一期节目中改用以中共五星红旗覆盖全世界的地图。

罗恩达尔的道歉再度激怒中共。中共驻瑞典大使馆发言人周六(29日)高调回应,声称瑞典节目组的道歉“极不严肃、极不真诚”,并“恶毒攻击”中共政府,“用心险恶”。

瑞典方两度向中国人民致歉

瑞典电视台9月21日晚播出名为《瑞典新闻》(Svenska nyheter)的娱乐节目中,主持人以本月初大陆曾姓游客所谓“被粗暴对待”事件为切入点,用讽刺和滑稽的表达方式,描述中国游客在瑞典应当注意的当地文化,包括不应该随地大小便、便后要洗手等等。相关节目片段被加入中文字幕后,上传到优酷视频网站,引发大陆网友不满。中共当局更将事件升级为“辱华”行为,并要求瑞典方道歉。

瑞典电视台官方网站23日回应,称事件是误会,又指节目在翻译时被“断章取义”。25日,该节目负责人托马斯•霍尔(Thomas Hall)在官网发声明表示,承认节目表达的整体意思“出现了缺失”,同时强调,“我们本是想指出一个瑞典的问题”。

霍尔在声明中亦提到,没有把节目中涉华部分全部上传到网上。“我们把视频上传到中国优酷网的目的,是希望引起中国(民众)的注意。但表达的整体性出现了缺失,这是我们的失误。我们可以理解这让一些个人感到不满,我们为此道歉。”

中共驻瑞典大使馆26日发表声明回应,称霍尔的道歉“缺乏诚意”。

《瑞典新闻》节目主持人罗恩达尔在28日晚间节目中,再次向中国民众表达歉意。

(记者萧静综合报导/责任编辑:明轩)

相关文章
评论