【新唐人2019年05月06日讯】川普总统周日（5月5日）宣布，从本周五开始，将对价值2000亿美元的中国商品加征关税，届时税率将从目前的10%提升到25%。长达数月的美中贸易“休战”或已结束，而即将赴美进行终极谈判的中共副总理刘鹤，亦将面临进退两难处境。
周日上午，川普在推文中突然宣布加征对华关税，对美中贸易谈判发出强硬信号。
“10个月以来，中国一直在对价值500亿美元的高科技产品向美国支付25％的关税，并对价值2000亿美元的其它货物支付10％的关税。这些付款是我们取得巨大经济成果的部分原因。周五，这10％的关税将提升至25％。⋯⋯
“⋯⋯中国发给我们的另外3250亿美元的商品仍然免税，但很快将以25％的税率征税。这些支付给美国的关税对产品成本影响不大，主要由中国承担。与中国的贸易协议（谈判）仍在继续，但进展太慢，因为他们试图重新谈判。不行！”
….of additional goods sent to us by China remain untaxed, but will be shortly, at a rate of 25%. The Tariffs paid to the USA have had little impact on product cost, mostly borne by China. The Trade Deal with China continues, but too slowly, as they attempt to renegotiate. No!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 5, 2019
虽然此前川普答应，在贸易谈判期间推迟提高对华关税，但周日的推文显示，从去年12月开始的所谓美中贸易休战实质上已经结束。美方寻求通过谈判迫使中共进行结构性改革，如促使中共政府停止补贴一些重型企业，并结束强迫在中国大陆开展业务的美国公司与中方企业进行“合作”。
美国财政部长姆努钦（Steven Mnuchin）上周表示，美中贸易谈判在一些争议问题上已取得重要进展，包括市场准入和实施惩罚性关税。
但川普表示，与中方的贸易谈判应在未来一周内达成协议，并且暗示，如果谈判结果不满意，他愿意终止谈判。
川普宣布提高关税的决定，正值美中倒数第二轮谈判开始之前。中共副总理刘鹤原计划将于周三抵达华府，与美方进行最后阶段的谈判，现在面临进退两难的艰难处境。
（记者李佳欣综合报导/责任编辑：东野）
