本月少女摘出道来首座冠军 ViVi以中文谢粉丝

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年03月13日讯】韩国女团本月少女LOONA)在昨日(12日)播出的音乐节目《M Countdown》中,以第二张迷你专辑《#》主打歌《So What》击败新人男团MCND,以总分8,075分的成绩拿下当天的冠军。这也是她们自2018年8月出道以来,首度于音乐节目夺冠。

在主持人宣布本月少女拿下冠军后,Yves(河秀映)表示,这是她们出道后第一次拿到冠军,因此感到很紧张。她感谢公司工作人员及成员的家人们,同时感谢Orbit(官方粉丝名)让她们获得这座奖杯,还谈及今年因健康因素暂停活动的成员夏瑟,表明今天能够获奖也是托夏瑟的福。

Yves还表示:“准备专辑的这1年来,有很多恐惧,但如同歌曲传递的讯息所述,我们不害怕改变。真的非常感谢大家!”除了多位成员感慨落泪,Yves也同样在发表完感言后频频抹泪,直到安可时间成员们仍聚在一起相互拥抱、给予落泪的彼此安慰。成员们还一起排成一列向大家行大礼,感谢粉丝们的支持。

在获得冠军后,成员们透过官方SNS写下:“Orbit!多亏了Orbit,我们LOONA通过So Waht获得了出道后首个音乐节目第一名的荣耀。非常感谢(哭)因为很少有机会见到Orbit,所以有很多遗憾,但是总是这样支持我们,让我们明白这一点,谢谢❤会成为比现在更成长更帅气的LOONA,Orbit像现在这样在我们身边吧!我爱你,Orbit❤”(注:以上为微博中文原文)

View this post on Instagram

? 오빛! 오빛 덕분에 저희 #이달의소녀 가 #SoWhat 으로 데뷔 후 첫 음악방송 1위라는 영광을 얻을 수 있었어요 너무 감사합니다? 오빛을 만날 기회가 적어 아쉬움이 많았는데 늘 이렇게 응원해 주고 있다는 걸 깨닫게 해 줘서 고마워요? 지금보다 더 성장하고 멋진 이달의 소녀가 될 테니까요 오빛은 지금처럼만 우리 곁에 있어 줘요! 사랑해요 오빛❤️ ⠀ Orbit! #LOONA has nominated with #SoWhat as 1st place since we have debuted, and thank you so much? we couldn't have made this without you guys orbit, and even though we haven't really seen you guys during So What era, thank you guys so much for supporting us and made us realize that you guys are there for us? We will be better as days passes by and please be with us until we become better LOONA oursevles! I love you guys orbit❤️

A post shared by Official LOOΠΔ Instagram (@loonatheworld) on

成员们不仅透过SNS上传了团体照与团体感言,还分别上传了个人照及个人感言。其中,香港成员ViVi(黄珈熙)向粉丝们表示:“真的很希望能在这重要的瞬间当面对大家表达感谢><,托你们的福我们本月少女才能拿到冠军,真的太感谢大家,都哭了ㅠㅠ。”

她也表示,自己希望粉丝们知道本月少女也如同粉丝们喜爱她们般的喜爱与支持着大家,未来本月少女也会更努力为大家展现好的样貌,以回报粉丝们。

View this post on Instagram

? [#ViVi] 사랑스러운 오빛☆ 이 중요한 순간 진짜 너무너무 만나고 싶고 직접 감사합니다 얘기하고 싶어요>< 덕분에 저희 이달의 소녀가 1위 하게 돼서 정말 너무나 감사드리고 눈물이 나요ㅠㅠ 오빛이 항상 곁에 있어 줘서 행복했어요 저희도 오빛한테 많이 힘 주고 사랑해 주고 싶어요 언제나 보고 싶고 사랑해요♥ 오빛이 해 주신 만큼 저희도 더 열심히 하고 더 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 하겠습니다!! 이달의 소녀♥오빛 ⠀ To our lovely orbits☆ I really wanted to say thank you so much and I really wanted say this in person for an important moment like this >< I’m tearing up because we won the first place because of you guys ㅠㅠ And I’m really happy that you guys are there for us all the time and I really want to let you guys know that we love you and we support you guys too and I really miss you and I love you guys♥ We will work so much better and harder because you gave us this special moment to us!! LOONA♥Orbits

A post shared by Official LOOΠΔ Instagram (@loonatheworld) on

ViVi还特地在官方微博以正体中文向粉丝们表达感谢。她写下:“Orbit!!真的真的非常感谢你们让我们得到了第一个音乐节目的第一位>< 到现在也不敢相信,谢谢你们一直支持爱护我们,因为有orbit我们才能一直成长,展现更好的舞台给大家。以后也会更努力地表现更多帅气的舞台给大家看,也请多支持我们本月少女❤爱你们喔。”

View this post on Instagram

? [#하슬 / #HaSeul] 안녕하세요 이달의 소녀 하슬입니다! 저희가 첫 1위를 하게 되었는데요 그 자리에 함께 하지 못해서 아쉽지만 언제나 마음은 오빛과 우리 멤버들과 함께 있습니다 ㅎ 이 상은 오빛과 저희와 함께 해 주신 스탭 선생님들 블록베리 가족들 덕분인 거 같아요 우리 멤버들!!! 오늘 1위한 거 너무 축하하고 많이 사랑해❤️ ⠀ Hello everyone this is HaSeul! We won the first place and I wish I could have been there but you guys know that I'm there for you guys in your heart hehe This award goes to our orbits and BlockBerryCreative staffs and all the other staffs!! Congrats to you all and I love you guys so much❤️

A post shared by Official LOOΠΔ Instagram (@loonatheworld) on

不仅如此,因健康因素而未能参与本次活动的夏瑟,也特别于官方SNS上传了照片与短文,并表明“我们拿到第一座冠军杯了,虽然很遗憾无法在现场与大家一起,但我的心一直都与Orbit和成员们在一起(笑)”。

(转自大纪元/责任编辑:叶萍)

相关文章
评论