谭德塞为卸责攻击美台 川普蔡英文公开反击

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年04月10日讯】在此次中共病毒(武汉肺炎)疫情造成的全球危机中,世界卫生组织(WHO)因多次偏袒中共,耽误了全球抗疫的最佳时机,而遭到各国政府及民众的严厉谴责。周三(8日),世卫秘书长谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)先后攻击美国及台湾,诬蔑川普(特朗普)总统将疫情“政治化”,并指控台湾对他个人发起种族歧视和人身攻击,遭到川普和蔡英文的公开反击。

谭德塞攻击川普将疫情“政治化” 川普:难以置信

针对美国总统川普周二(7日)批评世界卫生组织“以中国(中共)为中心”,延误了全球抗击中共病毒疫情的时机,造成巨大的生命和经济损失,世卫秘书长谭德塞次日回击川普“不要将病毒政治化”。

“如果想被病毒利用,想见到更多的裹尸袋,那就请便。如果不想有更多的裹尸袋,就不要政治化。”谭德塞此番言论似乎含有挑衅和威胁之意。

同一天,川普总统在白宫记者会上,针对上述言论回应指,“他(谭德塞)本来可以更好的尽职为(全球)人们服务,假如他们正确做到不要将病毒政治化的话。”

川普说:“(世卫)所有的事情都以中共为中心,说一切都会很好,没有人传人,保持边界开放……他想让我们保持边界开放。尽管他这么说,我还是关闭了边界,在当时这是一项艰难的决定。我们做了违背世卫组织的决定。”

“所以当他说政治化的时候,我想他才是政治化。他们应该做的更好。当你说政治,我简直不敢相信他居然敢谈政治。看看他们与中共的关系,一切似乎都依照中共的方式做,那是不对的,那对我们不公平,说实在的,这也对世界不公平。”

川普总统接着说:“中国(中共)才付给世卫4200万美元,我们付了4.5亿美元,但WHO什么都顺着中国(中共),这样不对。”“WHO大错特错,很多事都搞砸了,也大大低估了疫情的威胁”,“他们做的必须要比这更好一些。”

相关视频:

在谭德塞攻击川普将疫情“政治化”的前一天,川普总统曾警告世卫,美国“将会(对世卫)进行非常强有力的检视”,如果世卫一味袒护中共,“我们将搁置向世卫提供的资金。”

在川普做出这番表态之际,不断有共和党议员发声批评世卫与中共同流合污。

美国共和党参议员林赛‧格雷厄姆(Lindsey Graham)7日接受“福克斯新闻”采访时誓言,除非世卫组织改换领导高层,否则,在下一个参议院拨款法案中,他将不会支持为世卫组织提供任何资金。

“我负责拨款小组委员会。在(世卫)当前的领导下,我不会支持为世卫提供资金。他们一直具有欺骗性,他们(行动)很慢,而且他们一直是中国(中共)的辩护者。”格雷厄姆说。

谭德塞攻击台湾“种族歧视”蔡英文发声明表达抗议

针对谭德塞周三在新闻发布会上,指控台湾对他发起种族歧视和人身攻击,台湾总统蔡英文次日下午发表中、英文声明,表达强烈的抗议,并重申台湾自由、民主、多元、包容的价值,帮助国际社会的态度,绝不会因国籍和种族有任何差别。

蔡英文在声明中表示,“台湾向来反对任何形式的歧视,我们长年被排除在国际组织之外,比谁都知道被歧视和孤立是什么滋味。”

蔡英文也表示,希望谭德塞访问台湾,感受一下台湾人民如何努力在遭受歧视和孤立之中,“坚持走向世界、贡献国际社会。”

“如果谭德塞干事长能抵挡中国(中共)的压力,踏上台湾的土地,就能了解到我们对防疫的努力,并且理解真正受到不公平待遇的,其实是台湾人民。我相信只有台湾的加入,世界卫生组织的拼图才会完整。”蔡英文总统说。

目前,这则推文已被翻译成多国语言,包括意大利文、芬兰文、法文、土耳其文、越南文等,并赢得各国网友点赞。

同时,蔡英文也呼吁,希望大家一起将真相传达给世界各国的朋友,也欢迎更多网友帮忙翻译转传,“向世界说明台湾的立场”。

以下是蔡英文总统的声明全文:

对于今天台湾被指控在国际社会上发动种族歧视攻击的言论,我要表达强烈的抗议。台湾向来反对任何形式的歧视,我们长年被排除在国际组织之外,比谁都知道被歧视和孤立是什么滋味。

借着今天这个机会,我想要邀请世界卫生组织谭德塞干事长(Tedros Adhanom Ghebreyesus)访问台湾,感受一下台湾人民如何努力在遭受歧视和孤立之中,坚持走向世界、贡献国际社会。

在世界各地,包括谭德塞干事长的家乡在内,都可以看到台湾的医疗人员和志愿工作者无私奉献的身影,台湾人不会用肤色、语言去区分他人,所有人都是我们的兄弟姐妹。台湾,从来没有因为无法加入国际组织,就减少对国际的支持。

疫情期间,台湾倾全国之力防疫,成绩也受到世界瞩目。即使世界卫生组织因为政治的操弄将台湾排除在门外,我们还是扛起国际社会成员的责任,主动援助口罩等防疫物资,给疫情严重国家的医护人员。

Taiwan Can Help(台湾能帮忙),而且Taiwan is helping(台湾正在帮忙),这一点,从来不会因为国度或种族而有差别。

自由、民主、多元、包容,是台湾人坚信的价值,我们不会接受利用种族歧视的言论,来攻击不同意见的人。如果谭德塞干事长能抵挡中国(中共)的压力,踏上台湾的土地,就能了解到我们对防疫的努力,并且理解真正受到不公平待遇的,其实是台湾人民。我相信只有台湾的加入,世界卫生组织的拼图才会完整。

蔡英文总统的声明(英文版):

针对台湾被指控在国际社会上发动种族歧视攻击的言论,我要表达强烈的抗议。请大家把真相转给世界各国的朋友。同时,我也欢迎网路上的朋友帮忙翻译成各国语言,让我们一起透过网路向世界说明台湾的立场:  I strongly protest the…

Posted by 蔡英文 Tsai Ing-wen on Wednesday, April 8, 2020

(记者萧静综合报导/责任编辑:明轩)

相关文章
评论