【重播】川普宣布预防工作组路线图(同声翻译)

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年06月18日讯】美国总统川普(Donald Trump 特朗普)于周三(17日)宣布预防工作组路线图。新唐人、大纪元将联合进行直播(中文同声翻译),并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周三(17日)下午,川普总统发表讲话,宣布预防工作组的路线图,关注老兵的自杀率及他们的生活。

川普总统表示,美国的老兵是伟大的一群人,爱国英雄。他从上任第一天起,就计划为美国的老兵提供更高质量的保护和照顾,不但是健康保健方面,还有心理及精神健康问题。

这个预防工作组的成立旨在降低老兵自杀率。目前老兵自杀率比平均自杀率高出1.5倍,川普说,这非常令人痛心,要把老兵自杀率的数字压到最低。

此前川普政府推出一系列法令解决这个问题,包括“老兵选择法案”、退伍军人不得问责制和举报人保护法案、士兵永久法案等,以改善老兵的生活和处境。

预防工作组成员包括退伍军人部部长,劳工部部长,卫生部部长,防务部部长,教育部部长等。川普表示,这是个杰出的团队,爱军队、爱国家、爱老兵。

川普说,这个小组建立国家的研究战略,评估很多资源,解决老兵面临的心理创伤,预防自杀,拯救生命,让老兵们过得更好。

目前,美国的中共病毒(新冠病毒)疫情尚未结束。新增感染病例2.5万,死亡849例。迄今全美已有超过220万人确诊,并有超过11.9万人死亡。其中疫情最严重的纽约州超过40万确诊,3万死亡。不过,纽约州疫情近期大幅消减,昨天只新增17例死亡。

在此次大流行中,老兵是高风险的人群,要忍受长时间的孤独,川普说,此次疫情中远程治疗很受欢迎,今后要让老兵们在家里看医生,得到非常好的建议,开启老兵热线电话,从各个方面帮助老兵。

随着美国经济逐步重新开放,确诊病例数有所增加,外界担心各州可能不得不重新关闭经济。但财政部长史蒂芬·姆钦(Steven Mnuchin)上周表示:“我们不能再关闭经济”,“如果关闭经济,将会造成更大的损失。”

目前美国有21个州的新增病例数呈上升趋势,另21个州呈下降趋势,其余8个州则保持稳定。

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大纪元新闻网:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播:facebook.com/djy.news

【支持】独立媒体-新唐人 为真相护航 为自由发声 https://www.ntdtv.com/gb/donation.html
【支持】为真相护航 为沉默发声,就在今天,支持大纪元 https://donate.epochtimes.com

(责任编辑:李明信)

相关文章
评论