【重播】川普与州长举行会议 讨论重启小商业(同声翻译)

FacebookPrintFont Size繁体

【新唐人北京时间2020年06月19日讯】美国总统川普(Donald Trump)于周四(18日)与州长举行圆桌会议。新唐人、大纪元将联合进行直播(中文同声翻译),并在新唐人电视频道及大纪元、新唐人网络频道播出。敬请收看。

周四(18日)下午15:00,川普总统与两位州长及这两个州的小商业业主举行圆桌会议,讨论有关重启小商业的问题。

在圆桌会上,川普总统与俄克拉荷马州和内布拉斯加州的州长,以及两个州的小商业业主讨论了小商业的重启开放。

小商业是美国的经济支柱,川普政府的薪资保护计划及融资贷款计划都是把小企业放在第一位,帮助他们在突然爆发的疫情中维持生计。

此次疫情最受冲击的餐饮业和旅游业的业主今天在会上都说到政府提供的上述计划,并表示对他们非常有帮助。

一位俄克拉荷马州的餐饮业主说,由于疫情,她被迫关门,解雇大部分员工,但是通过薪资保护计划,她又重新把员工找回来,遵守防护措施,开启路边取货服务,重新开业了。

另一位经营旅馆的业主说,由于疫情冲击,损失了50%营收,解雇了70%员工,但得到薪资保护计划的款项后,拯救了企业,帮助了员工,现在客户慢慢回来,经济重启。

会上也提到,美国经济在强势回归,5月销售额增长17.7%,达到有史以来最大增长。一位经济学者说,经济不只是V型增长,而是I型增长,将会看到跳跃性的增长。

川普也说,美国经济在疫情前已到了历史高点,尽管来自中国的病毒冲击,但有办法让经济回到之前的状态,而且更好。

白宫发言人麦肯纳尼昨天(17日)在简报会上提到,小商业开张已达80%。两党正在合作,第四轮经济刺激法案在研讨过程当中。

中共病毒疫情重创美国,迄今失业救济人数已达2000多万。美国50个州都已开放。纽约市府估计第二阶段将有15万~30万名工人重返工作岗位。

周四(18日),美国劳工部报告指出,截至6月13日,又有150.8万人在一周内提交了初次失业补助申请,不过这一数字低于前一周的156.6万,是连续第11个星期回落。

过去一天,美国总体新增感染病例回落不明显,新增确诊中共病毒(新冠病毒)感染病例2.6万,死亡809例。有的州放缓,但有的感染人数上升。

白宫发言人麦肯纳尼昨天(17日)在简报会上表示,如果做更多的测试,会有更多的确诊。白宫冠状病毒工作组的负责人彭斯(Mike Pence)副总统之前也表示,确诊病例数量增加是由于“检测数量大幅增加”造成的。

迄今全美已有超过223万人确诊,并有超过12万人死亡。其中疫情最严重的纽约州超过40万确诊,3.1万死亡。但纽约州的疫情大幅减缓,州长库默于本周五(19日)将召开最后一次每日简报会。

前几周,美国因非裔男子弗洛伊德之死爆发大规模抗议集会。路透社报道,周二(16日)有六个州新增病例数触及纪录高位。外界担忧第二波疫情。

彭斯副总统在媒体撰文指出,对中共病毒“第二波”的担忧“过分夸大”,并且表示“我们正在赢得与看不见的敌人的斗争”。

网络收看方式:

新唐人网站:https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube:https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新唐人脸书:https://www.facebook.com/NTDChinese/
大纪元新闻网:https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播:https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播:facebook.com/djy.news

【支持】独立媒体-新唐人 为真相护航 为自由发声 https://www.ntdtv.com/gb/donation.html
【支持】为真相护航 为沉默发声,就在今天,支持大纪元 https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

(责任编辑:李明信)

相关文章
评论